Traduction de «heeft een eigen padi-duikwinkel waar » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een eigen PADI-duikwinkel waar duik- en snorkelenexcursies en gratis kajaks beschikbaar zijn.
Zur Unterkunft gehört ein PADI-Tauchshop, der Tauch- und Schnorchelausflüge sowie kostenlose Kajaks bietet.

Het complex heeft een eigen PADI-duikcentrum en 3 gemeenschappelijke buitenzwembaden.
Darüber hinaus erwarten Sie in der Unterkunft ein PADI-Tauchzentrum, 3 zusätzliche Außenpools sowie verwöhnende Wellnessanwendungen.

Het hotel verzorgt tijdens de schoolvakanties amusement voor kinderen en heeft een eigen Watersport Academy waar u apparatuur kunt huren en waar gekwalificeerde instructeurs u de fijne kneepjes van windsurfen, kitesurfen, waterskiën en zeilen kunnen leren.
Neben einem Unterhaltungsprogramm für Kinder während der Schulferien bietet das Hotel eine eigene Wassersportschule mit Ausrüstung und qualifizierten Lehrern für Aktivitäten wie Windsurfen, Kitesurfen, Wasserski und Segeln.

Het hotel heeft een eigen professionele ranch waar u kunt paardrijden, uitstekende wandelpaden en een excursiebalie waar u actieve excursies kunt regelen, op een voertuig met 4-wielaandrijving in de omgeving.
Das Hotel verfügt über einen eigenen professionellen Reitstall, exzellente Wanderwege sowie einen Tourenschalter für Aktivausflüge mit einem Allrad-Geländewagen in die Umgebung.

U heeft een eigen open keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der Privatsphäre Ihrer Unterkunft zubereiten, die eine voll ausgestattete Küche mit offenem Schnitt besitzt.

Het hotel heeft een eigen vleesrestaurant, Hazienda, waar verschillende vleesgerechten worden geserveerd. In de zomer kan er op het terras worden gedineerd.
Das Hazienda, das Steakhaus des Hotels, serviert Ihnen abwechslungsreiche Gerichte vom Rind, die Sie in der Sommersaison auch auf der Terrasse genießen können.

Hotel Riviera Blu heeft haar eigen mooie tuinen waar u kunt zitten en genieten van de schaduw.
In den schönen Hotelgärten des Riviera Blu entspannen Sie sich im Schatten.

De accommodatie heeft een eigen café-restaurant, waar 's avonds livemuziek te horen is.
Freuen Sie sich zudem auf ein eigenes Restaurant und eine Bar mit Live-Musik in den Abendstunden.

Pandora Hotel heeft zijn eigen volgroeide tuin, waar u kunt genieten van de rust en een mooi uitzicht op zee.
Die eigenen üppigen Gärten des Pandora Hotel versprechen erholsame Momente, während Sie den hübschen Blick auf das Meer genießen.

Hotel Terme Villa Teresa heeft een eigen thermische spa, waar u van verschillende schoonheids- en wellnessbehandelingen kunt genieten.
Das Hotel Terme Villa Teresa bietet ein hauseigenes Thermalbad, wo Sie zahlreiche Schönheits- und Wohlfühlanwendungen genießen können.