Traduction de «heeft een eigen koffiebar en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Jurys Inn Newcastle Gateshead Quays ligt op slechts 2 minuten lopen van het Baltisch Centrum voor Hedendaagse Kunst. Het kijkt uit op de rivier de Tyne en de Millennium Bridge. Dit hotel heeft een eigen koffiebar en ligt op minder dan 1,6 km van de levendige wijk Quayside, met zijn bars en restaurants.
Mit Blick auf den Fluss Tyne und die Millennium Bridge empfängt Sie das Jurys Inn Newcastle Gateshead Quays. Es liegt nur 2 Gehminuten vom Baltic Centre for Contemporary Art entfernt. Das Hotel bietet ein eigenes Café.

Sunrock Hotel Residences heeft een eigen koffiebar, waar u terecht kunt voor broodjes en stokbrood. De koffiebar is geopend van 07:00 tot 22:00 uur.
Das Sunrock Hotel Residences beherbergt ein eigenes Café, das Sandwiches und Baguettes serviert und von 07:00 bis 22:00 Uhr geöffnet ist.

Het hotel heeft een eigen koffiebar en tegen een toeslag krijgt u toegang tot een eigen taxi-service naar alle belangrijke bezienswaardigheden, zoals concerten en voetbalwedstrijden.
Das Hotel verfügt über ein eigenes Café und bietet Ihnen gegen Aufpreis einen privaten Taxiservice, der Sie zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten bringt, darunter auch Konzerte und Fußballspiele.

Dit motel ligt aan Highway 105, langs de oevers van het meer Bras d'Or. Trailsman Motel heeft een eigen strand en ligt 1 km ten westen van de ingang van de Cabot Trail.
Das Motel liegt am Highway 105 am Ufer des Bras d'Or Lake und bietet einen Privatstrand. Es liegt 1 km westlich der Einfahrt zum Cabot Trail.

Appartements Frühstückspension Passler heeft een eigen sportwinkel en ligt in het centrum van Sankt Jakob im Defereggental. De accommodatie beschikt over kamers en appartementen met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Appartements und Frühstückspension Passler erwartet Sie im Zentrum von St. Jakob im Defreggental mit einem eigenen Sportgeschäft an der Unterkunft, Zimmern und Apartments mit Bad, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Privatparkplätzen.

Strandhotel Schabus heeft een eigen strand en ligt direct aan de Wörthersee. Het biedt kamers met satelliet-tv, kluisje en een koelkast en eigen badkamer.
Das Strandhotel Schabus mit einem Privatstand begrüßt Sie direkt am Wörthersee. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit eigenem Bad, Sat-TV, einem Safe sowie einem Kühlschrank.

Le Méridien Pyramids heeft een eigen cadeauwinkel en ligt op 13 km van het Tahrirplein in het centrum van Caïro.
Der Tahrir-Platz in Kairos Zentrum liegt 13 km vom Le Meridien Pyramids entfernt.

De all-inclusive Grand Oasis Palm heeft een eigen strand en ligt op 5 km van het centrum van Cancún, in de hotelzone.
Mit einem Privatstrand erwartet Sie das all-inclusive Grand Oasis Palm in der Hotelzone, nur 5 km vom Zentrum von Cancún entfernt.

De accommodatie heeft een eigen aanlegsteiger en ligt ongeveer 100 meter van de waterbushalte San Zaccaria, met verbindingen naar het station Venezia Santa Lucia en het parkeerterrein Tronchetto.
Das Unterkunft verfügt über eine eigene Anlegestelle und ist etwa 100 m von der Wasserbus-Haltestelle San Zaccaria Vaporetto mit Anbindung zum Bahnhof Venezia Santa Lucia und dem Parkhaus Tronchetto entfernt.

Dit 5-sterrenhotel heeft een eigen strand en ligt op slechts enkele meter van de oevers van de Perzische Golf.
Mit einem Privatstrand empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Palm Tree Court nur wenige Meter vom Ufer des Persischen Golfs entfernt.