Vertaling van "dit hotel heeft een eigen koffiebar en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Jurys Inn Newcastle Gateshead Quays ligt op slechts 2 minuten lopen van het Baltisch Centrum voor Hedendaagse Kunst. Het kijkt uit op de rivier de Tyne en de Millennium Bridge. Dit hotel heeft een eigen koffiebar en ligt op minder dan 1,6 km van de levendige wijk Quayside, met zijn bars en restaurants.
Mit Blick auf den Fluss Tyne und die Millennium Bridge empfängt Sie das Jurys Inn Newcastle Gateshead Quays. Es liegt nur 2 Gehminuten vom Baltic Centre for Contemporary Art entfernt. Das Hotel bietet ein eigenes Café.

Het hotel heeft een eigen koffiebar en tegen een toeslag krijgt u toegang tot een eigen taxi-service naar alle belangrijke bezienswaardigheden, zoals concerten en voetbalwedstrijden.
Das Hotel verfügt über ein eigenes Café und bietet Ihnen gegen Aufpreis einen privaten Taxiservice, der Sie zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten bringt, darunter auch Konzerte und Fußballspiele.

Het hotel heeft gratis eigen parkeergelegenheid en ligt op 10 minuten rijden van het centrum van de stad Montpellier.
Private Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel zur Verfügung und das Stadtzentrum von Montpellier erreichen Sie in 10 Autominuten.

Het hotel heeft een eigen tennisbaan en ligt op 2 km van het strand Praia Grande de Pêra.
Freuen Sie sich auf einen Tennisplatz auf dem Gelände. Der Strand Praia Grande de Pera ist 2 km entfernt.

Het hotel heeft een eigen snackbar en ligt op 5 minuten lopen van veel restaurants.
Auch die hoteleigene Snackbar lädt zu einem Besuch ein. Im Umkreis von 5 Gehminuten finden Sie zudem zahlreiche Restaurants.

Het hotel heeft een eigen restaurant en ligt aan rivier de Terri, op 10 minuten rijden van het Meer van Banyoles.
Das Hotel mit einem Restaurant liegt am Fluss Terri, nur 10 Fahrminuten vom Banyoles-See entfernt.

Het hotel heeft gratis eigen parkeergelegenheid. Het ligt aan de fietsroute van Beaune-Santenay-Cluny, waardoor gasten gemakkelijk op de fiets de omgeving kunnen verkennen.
Sie können die Gegend auch mit dem Fahrrad auf der Route Beaune-Santenay-Cluny erkunden.

Het hotel heeft gratis eigen parkeergelegenheid. Het ligt op 30 km van Megève en op 27,5 km van het treinstation van Albertville.
Kostenfreie Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung und das Hotel liegt 30 km von Megève und 27,5 km vom Bahnhof von Albertville entfernt.

Het hotel heeft een eigen bar en ligt op slechts 1 km van de restaurants en winkels in het centrum van Briançon.
Besuchen Sie auch die hoteleigene Bar sowie die Restaurants und Geschäfte im 1 km entfernten Zentrum von Briançon.

Het hotel heeft gratis eigen parkeergelegenheid en ligt op 4 km van de snelweg A31.
Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei am Haus. Zur Autobahn A31 fahren Sie 4 km.