Traduction de «heeft een eigen dakterras met ligstoelen en panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

Ático en Paseo de Gracia ligt in het centrum van Barcelona, ​​vlak naast het plein en metrostation Plaza Cataluña. De accommodatie heeft een eigen dakterras met ligstoelen en panoramisch uitzicht over de stad.
Das Ático en Paseo de Gracia befindet sich im Zentrum von Barcelona, direkt neben der Plaza Cataluña und der dortigen S-Bahn-Haltestelle und verfügt über eine eigene Dachterrasse mit Liegestühlen und Panoramablick über die Stadt.

Het heeft een gemeenschappelijk dakterras met ligstoelen en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, airconditioning en gratis WiFi.
Neben einer gemeinschaftlichen Dachterrasse mit Liegestühlen bietet es klimatisierte Selbstversorger-Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het Tendency heeft een gemeenschappelijk dakterras met ligstoelen, tafels en stoelen.
In der Unterkunft laden eine gemeinschaftlich genutzte Dachterrasse mit Liegestühlen, Tischen und Stühlen zum Verweilen ein.

Hotel 3 Querce heeft een eigen dakterras waar u kunt ontspannen in een eigen bubbelbad, of gewoon genieten van de zon.
Das Hotel 3 Querce bietet eine eigene Dachterrasse, auf der Sie sich in einem privaten Whirlpool erholen oder ganz einfach die Sonne genießen können.

Het Promenaden-Strandhotel Marolt heeft een groot overdekt zwembad en heeft een eigen strandje met ligstoelen, parasols, waterfietsen en een pier om bij te zwemmen, met een schitterende sauna aan de rand van het meer.
Das Promenaden-Strandhotel Marolt verfügt über ein großes Hallenbad sowie ein eigenes Strandbad mit Liegestühlen, Sonnenschirmen, Tretbooten und einem großen Badesteg mit wunderschöner Seesauna.

Het Luxury Beach House heeft een eigen buitenzwembad met ligstoelen, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op slechts 400 meter van het zandstrand van Carcavelos.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Luxury Beach House liegt nur 400 m vom Sandstrand von Carcavelos entfernt. Sie ist mit einem eigenen Außenpool und mit Sonnenliegen ausgestattet.

Argentiere BB Appartamenti ligt op 15 minuten met de bus van het centrum van Florence, biedt gratis WiFi en heeft een eigen dakterras met veel bloemen.
Das Argentiere B B Appartamenti liegt eine 15-minütige Busfahrt vom Stadtzentrum von Florenz entfernt und bietet kostenfreies WLAN sowie eine blumengeschmückte Dachterrasse.

De slaapkamer heeft een eigen dakterras.
Das Schlafzimmer öffnet sich auf eine eigene Dachterrasse.

Hotel Murmann ligt op 200 meter van het strand van Fiumicello en heeft een eigen dakterras en een zwembad.
Das Hotel Murmann empfängt Sie nur 200 m entfernt vom Strand von Fiumicello mit einer eigenen Dachterrasse und einem Pool.

Het heeft een eigen dakterras met een zitgedeelte. Midtown Mansion ligt in het winkelgebied van Rotterdam, op iets meer dan 5 minuten lopen van het centraal station van Rotterdam.
Das Midtown Mansion befindet sich im Einkaufsviertel von Rotterdam und nur etwas mehr als 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Rotterdam entfernt.