Traduction de «poort heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit ecologisch verantwoorde hotel in Fort Lauderdale is voorzien van een poort, heeft een buitenzwembad en bevindt zich op 700 meter van het winkelcentrum The Galleria Mall.
Dieses umweltfreundliche Hotel in Fort Lauderdale verwöhnt Sie mit einem Außenpool. Sie wohnen 700 m von den Einkaufsmöglichkeiten von The Galleria Mall entfernt.

De Poort van Brabant ligt net buiten het dorp Hapert. Het heeft een eigen restaurant met terras waar ontbijt, lunch en diner geserveerd worden.
Das etwas außerhalb des Dorfs Hapert gelegene Poort van Brabant begrüßt Sie mit einem eigenen Restaurant mit einer Außenterrasse, auf der Sie frühstücken und zu Mittag oder zu Abend essen können.

De Poort van Drenthe heeft een aantal bars in het hotel en bereidt uitstekende gerechten, van barbecue specials tot soepen en snacks.
In den verschiedenen Hotelbars des De Poort van Drenthe kosten Sie leckere Gerichte - von Grillspezialitäten bis hin zu Suppen und Snacks.

De spa van Val d'Illiez kijkt uit op het gebergte Dents du Midi en heeft een strategische ligging aan de poort van de bergketens van de Walliser Alpen.
Mit Blick auf die Bergkette Dents du Midi genießt der Kurort Val d'Illiez eine privilegierte Lage zu Füßen des Gebirgszuges der Walliser Alpen.

Het City Gate heeft een gunstige ligging in het oude centrum van Vilnius, op slechts 100 meter van de Poort van de Dageraad.
Das City Gate erwartet Sie in günstiger Lage in der Altstadt von Vilnius, nur 100 m entfernt vom Tor der Morgenröte.

Asakusa Central Hotel heeft een ideale locatie, op slechts 3 minuten lopen van de iconische Kaminari-mon Poort en de Senso-ji Tempel. Het hotel ligt in de historische wijk Asakusa.
Das Asakusa Central Hotel liegt nur einen 3-minütigen Spaziergang vom berühmten Tor Kaminari-mon sowie dem Senso-ji-Tempel im historischen Stadtteil Asakusa entfernt.

Hotel De Naga Chiang Mai ligt tegenover de Tha Pae-poort in de historische binnenstad van Chiang Mai. Het heeft traditionele Lanna-ontwerpen en teakhouten interieurelementen.
Dieses Hotel empfängt Sie in der Altstadt von Chiang Mai, gegenüber dem Thapae-Tor. Das Interieur besticht durch eine traditionelle Einrichtung mit Teakholz im Stil der Lan Na.

Hotel Salto del Carileufu heeft een omheind park van 4 hectare groot, en een eigen toegang door middel van een elektrische poort.
Das Hotel Salto del Carileufu verfügt über einen eingezäunten, 4 ha großen Park und bietet einen eigenständigen Zugang durch ein elektrisches Tor.

Villa Thapae heeft een gunstige ligging in het hart van de stad Chiang Mai, op minder dan 2 minuten lopen van de Sunday Walking Street en de Thapae-poort.
In einer günstigen Lage im Herzen der Stadt Chiang Mai erwartet Sie die Villa Thapae weniger als 2 Gehminuten von der Sunday Walking Street und dem Thapae Gate entfernt.

Het hotel ligt op 100 meter van de poort van Chiang Mai en heeft een 24-uursreceptie en een excursiebalie.
Sie wohnen 100 m vom Stadttor Chiang Mai entfernt. Das Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und einen Tourenschalter.