Vertaling van "heeft een dynamische uitstraling " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle hotel heeft een dynamische uitstraling en elke verdieping is uniek ingericht, bijvoorbeeld door graffitikunstenaars zoals Alex Trochut, Matthey Meer en Lorenzo Petrantoni.
Dieses stilvolle Hotel bietet Ihnen eine dynamische Atmosphäre und jede Etage verfügt über ein einzigartiges Design von Graffiti-Künstlern wie Alex Trochut, Matthey More und Lorenzo Petrantoni.

De Thalasso Spa, beschikbaar tegen een extra vergoeding, heeft een dynamisch zwembad, een sauna en een stoombad.
Das Thalasso Spa, das Ihnen gegen einen Aufpreis zur Verfügung steht, lädt mit einem Dynamic Pool, einer Sauna und einem Dampfbad zum Verweilen ein.

Het hotel heeft een middeleeuwse uitstraling met haar natuurstenen wenteltrap, terracottategels en bakstenen plafonds.
Wendeltreppen aus Stein, Terrakotta-Fliesen und freiliegende Ziegeldecken sorgen für ein mittelalterliches Flair.

Het hotel heeft een historische uitstraling en grote, gerenoveerde kamers met gratis WiFi.
Das Hotel mit seinem historischen Flair bietet große, renovierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De betegelde badkamer heeft een moderne uitstraling en beschikt over een groot bad.
Das geflieste Bad steht im Einklang mit dem modernen Ambiente und umfasst eine große Badewanne.

Het hotel heeft een moderne uitstraling en biedt overal gratis WiFi.
Das Hotel im zeitgenössischen Stil verfügt über kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De eigentijdse Jacky Bar heeft een chique uitstraling.
Koschere Küche erhalten Sie in einem separaten Bereich. Die moderne Bar Jacky empfängt Sie mit einer stilvollen Einrichtung.

Room Mate Lola is ingericht in lichte kleuren en heeft een chique uitstraling.
Das Room Mate Lola bietet helle Farben und ein schickes Interieur.

Elke kamer in het Mercure Darlington heeft een moderne uitstraling en is voorzien van een eigen badkamer,koffie- en theefaciliteiten en een flatscreentelevisie.
Die modern eingerichteten Zimmer im Mercure Darlington bieten ein eigenes Bad, Kaffee- und Teezubehör und einen Flachbild-TV.

Het kleurrijke complex heeft een tropische uitstraling en biedt buitenzwembaden.
Dieses farbenfrohe Gebäude bietet ein tropisches Ambiente mit verschiedenen Außenpools.