Traduction de «heeft een directe toegang vanuit het monorailstation asahibashi » (Néerlandais → Allemand) :

Rihga Royal Gran Okinawa heeft een directe toegang vanuit het monorailstation Asahibashi en beschikt over ruime accommodatie in westerse stijl met gratis WiFi.
Das Righa Royal Gran Okinawa begrüßt Sie mit direktem Zugang zur Einschienenbahn-Station Asahibashi und bietet Ihnen geräumige Unterkünfte im westlichen Stil mit kostenfreiem WLAN.

Vanuit een van de 2 slaapkamers heeft u directe toegang tot het terras en de woonkamer biedt toegang tot het terras.
Eines der 2 Schlafzimmer blickt direkt auf die Terrasse und auch das Wohnzimmer öffnet sich zur Terrasse hin.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Die Pisten sind vom Hotel aus direkt erreichbar. Von der Seilbahn von Sölden trennen Sie 2 km. Im Sommer ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Diese bietet kostenlose Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenlose geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Vanuit het hotel heeft u directe toegang tot de pistes en heeft u tevens uitzicht op de skipistes.
Vom Hotel aus fahren Sie direkt auf die Skipisten, auf die Sie auch Aussicht haben.

Vanuit Pyramid Tower East heeft u directe toegang tot Sunway Resort Hotel Spa, waar het hotel deel van uitmaakt.
Das Pyramid Tower East gehört zum Sunway Resort Hotel Spa, zu dem ein direkter Zugang besteht.

Vanuit het Banyan Resort Golf Hua Hin heeft u direct toegang tot de 18-holesgolfbaan van Banyan via een privéweg.
Den 18-Loch-Platz des Banyan Golf Club erreichen Sie vom Banyan Resort aus bequem über eine private Straße.

Vanuit het STF Åre Torg heeft u directe toegang tot de skipistes. Er is skiopslag beschikbaar.
Auf Ihren Skiern fahren Sie von der Piste direkt bis ans STF Åre Torg, das auch einen Skiraum besitzt.

Vanuit de kamers heeft u directe toegang tot het zwembad en het dennenbos.
Die Zimmer bieten einen direkten Zugang zum Pool und dem Pinienwald.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de Caribische Zee. De accommodatie beschikt over een hot tub, een sauna en een restaurant. Het is gelegen in Santa Marta.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein Whirlpool, eine Sauna und ein Restaurant.Das Hotel liegt in Santa Marta.

Vanuit het Noguera Mar heeft u directe toegang tot het schone gouden zand en het heldere water van het aangrenzende strand.
Lassen Sie hier den Blick über das Mittelmeer schweifen. Vom Noguera Mar gelangen Sie auf direktem Wege zum unweit entfernten sauberen, goldenen Sandstrand und dem klaren Wasser des Meeres.