Vertaling van "heeft een directe lijn " (Nederlands → Duits) :

De tramhalte naast het hotel heeft een directe lijn naar het centraal station.
Direkt vor dem Hotel am Steintor befindet sich eine Tramhaltestelle mit direkter Verbindung zum Hauptbahnhof.

Het metrostation Hôtel de Ville (lijn 1) ligt op slechts 5 minuten lopen en heeft een directe verbinding met de Champs-Elysées en het Louvre.
Zum U-Bahnhof Hôtel de Ville (Linie 1) gelangen Sie in 5 Gehminuten. Von dort haben Sie eine direkte Anbindung an die Einkaufsstraße Champs Elysées und das Museum Louvre.

Het dichtstbijzijnde metrostation is Ottaviano, op lijn A. Vanaf hier heeft u directe toegang tot de Spaanse Trappen en de Trevifontein.
Vom nächsten U-Bahnhof Ottaviano der Linia A aus erreichen Sie direkt die Spanische Treppe und den berühmten Trevi-Brunnen.

Campanile Hotel - Basildon - East of London ligt op 2,4 km van het treinstation van Basildon, vanwaar u met een directe lijn naar Londen kunt reizen.
Das Campanile Hotel - Basildon - East of London ist 2,4 km vom Bahnhof Basildon mit einer direkten Anbindung ins Zentrum von London entfernt.

Hôtel Jas Neuf ligt in de baai van Saint Tropez en biedt ruime kamers met airconditioning, die zijn ingericht in Provençaalse stijl. Ze zijn bovendien voorzien van alle moderne gemakken, waaronder ruime en comfortabele bedden, luxe badkamers, een satelliettelevisie, minibar, kluis, een directe lijn en een eigen parkeerplaats.
Das Jas Neuf Hotel begrüßt Sie in der Bucht von Saint Tropez. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in den geräumigen, klimatisierten Zimmern im Stil der Provence. Es erwarten Sie eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie zum Beispiel die komfortablen Betten, ein luxuriöses Badezimmer, ein Sat-TV, eine Minibar, ein Safe, ein Durchwahltelefon sowie ein privater Parkplatz.

Elke kamer is voorzien van een minibar, een bureau en een telefoon met een directe lijn en voicemail.
Jedes bietet eine Minibar, einen Schreibtisch und ein Direktwahltelefon mit Voicemail.

De comfortabele, onlangs vernieuwde kamers zijn uitgerust met een telefoon met een directe lijn en een tv.
Die komfortabel eingerichteten und kürzlich renovierten Zimmer sind mit Telefon und TV ausgestattet.

Er is een telefoon met een directe lijn.
Nutzen Sie auch das Direktwahltelefon.

Het hotel ligt op 180 meter van het metrostation Saint-Placide, waar u een directe lijn naar de wijk Montmartre kunt nemen.
Das Hotel liegt 180 m vom U-Bahnhof Saint-Placide entfernt. Dort genießen Sie direkte Anbindung an das Viertel Montmartre.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
Den Kiesstrand Baia dei Mergoli erreichen Sie vom Hotel direkt über einen in den Fels gehauenen Aufzug oder über eine Treppe mit Blick auf die Felsen von Faraglioni.