Vertaling van "heeft een daktuin en beschikt over vergaderruimtes en feestzalen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een daktuin en beschikt over vergaderruimtes en feestzalen.
Darüber hinaus profitieren Sie im Le Meridien Cambridge von einer Dachterrasse mit Garten sowie Tagungs- und Banketteinrichtungen.

Het heeft een daktuin met uitzicht over de stad en beschikt over lichte kamers met een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich hier auf einen Dachgarten mit Stadtblick und helle Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het Niwa Tokyo Hotel heeft een ontspanningsruimte met massagestoelen met uitzicht op een kleine daktuin. Het beschikt ook over een muntwasserette, drankautomaten en een 24-uursbusinesscentrum.
Das Niwa Tokyo Hotel verfügt über eine Entspannungslounge mit Massagesesseln.

ComVida Quiaios beschikt over feestzalen, vergaderruimtes, een fitnessruimte en een bibliotheek. Het is de perfecte plek voor teambuilding, feesten, verjaardagen en andere thema-evenementen.
Das ComVida Quiaios umfasst einen Bankettsaal, Konferenzbereiche, ein Fitnesscenter und eine Bibliothek und ist der ideale Ort für Teambuilding, Partys, Geburtstage und andere Themenevents.

Het hotel heeft een ideale locatie aan zee, tussen de kust en de bergen. Het beschikt over 48 kamers, een bar en een vergaderruimte.
Das Hotel verfügt über eine ideale Lage an der Strandpromenade, zwischen dem Meer bzw. den Bergen und bietet 48 Zimmer, eine Bar sowie einen Tagungsbereich.

Het Saracens Head Hotel heeft een ideale ligging aan de hoofdstraat in het centrum van Dunmow, en beschikt over 2 conferentie- en feestzalen, en een restaurant en bar met drankvergunning.
Das günstig an der Hauptstraße im Stadtzentrum von Dunmow gelegene Saracens Head Hotel bietet 2 Konferenz- und Banketträume sowie ein Restaurant und eine Bar, die über eine unbeschränkte Schanklizenz verfügen.

Het restaurant heeft een hoog plafond en indrukwekkende kroonluchters. Kies uit smakelijke, traditionele Armeense en internationale gerechten en geniet van een brede selectie wijnen. Het hotel beschikt over een vergaderruimte met moderne audio- en videofaciliteiten. Hier kunt u zakelijke en persoonlijke aangelegenheden organiseren.
Der Konferenzraum mit moderner audio-visueller Technik bietet den geeigneten Rahmen für private und geschäftliche Anlässe.

Madani Hotel Cameron Highlands beschikt over een kleine vergaderruimte / zaal en heeft een gemeenschappelijke lounge.
Außerdem stehen Ihnen im Madani Hotel Cameron Highlands ein kleiner Konferenzraum und ein gemeinsam genutzter Loungebereich zur Verfügung.

Dit designhotel, gelegen in het stadscentrum van Clermont-Ferrand, heeft een 24-uursreceptie en beschikt over een bar en vergaderruimte.
Das in Clermont-Ferrand gelegene Designhotel begrüßt Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption, einer Bar und einem Tagungsraum.

The hotel beschikt over een eigen wijnbar. Hotel Privo heeft een 24-uurs receptie, gratis privé-parkeergelegenheid aan de voorkant van het gebouw of in de garage en vergaderruimtes (tegen een toeslag).
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotel Privo gehören eine 24-Stunden-Rezeption, kostenfreie Privatparkplätze vor der Unterkunft und Konferenzräume, die Sie gegen Aufpreis nutzen.