Vertaling van "heeft een cycladische stijl en beschikt over een zwembad met ingebouwde ligbedden " (Nederlands → Duits) :

Hotel 28 heeft een Cycladische stijl en beschikt over een zwembad met ingebouwde ligbedden, grote kussens en een cocktailbar.
Das Hotel 28 ist in kykladischem Stil gestaltet und verfügt über einen Poolbereich mit integrierten Sonnenliegen, großen Kissen und einer Cocktailbar am Pool.

Het Alta Vista Suites heeft een Cycladisch stijl en beschikt over een zwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht over de Caldera en de Egeïsche Zee. De accommodatie heeft een centrale ligging in het dorp Imerovigli, op Santorini.
Die im kykladischen Stil errichteten Alta Vista Suites begrüßen Sie im Ortskern der Ortschaft Imerovigli auf der Insel Santorin. Freuen Sie sich auf einen Pool und eine Sonnenterrasse mit Panoramaaussicht auf die Caldera und die Ägäis.

Villa Murano ligt op slechts 220 meter van het centrum van Fira en heeft een typische Cycladische stijl. Het beschikt over een zwembad en biedt gratis vervoer vanaf de luchthaven van Santorini en de haven.
Mit einem Pool sowie einem kostenfreien Transfer vom Flughafen und dem Hafen von Santorin begrüßt Sie die im kykladischen Stil erbaute Villa Murano, nur 220 m von der Innenstadt von Fira entfernt.

Miland Suites ligt op slechts 1,5 km van het strand Papikinos in Adámas. De accommodatie biedt een Cycladische stijl en beschikt over een zwembad met hot tub, een gemeubileerd zonneterras en een snackbar met uitzicht op zee.
Die im kykladischen Stil gestalteten Miland Suites begrüßen Sie 1,5 km vom Strand Papikinos in Adamas entfernt.

Het Oias Sunset is centraal gelegen in het schilderachtige Oia en ingericht in een Cycladische stijl. Het beschikt over een zwembad en een snackbar te midden van geplaveide steegjes.
Das zentral im malerischen Oia gelegene Oias Sunset im Kykladen-Stil bietet einen Freiformpool und eine Snackbar inmitten von gepflasterten Gassen.

Stelia Mare Boutique Hotel is ingericht in Cycladische stijl en beschikt over een zwembad en een fitnesscentrum. Het ligt op 30 meter van het strand Agioi Anargyroi.
Mit einem Pool und einem Fitnesscenter erwartet Sie das im Stil der Kykladen gehaltene Stelia Mare Boutique Hotel 30 m vom Strand Agioi Anargyroi entfernt.

Het Mar Inn ligt in het charmante stadje Folegandros, en is gebouwd in kubusvormige Cycladische stijl. Het beschikt over een zwembad met bubbelbad en een panoramisch uitzicht op zee.
Das in würfelförmiger, für die Kykladen typischer Bauform erstellte Mar Inn Hotel erwartet Sie in der reizvollen Stadt Folegandros.

Het Aggeliki's Diamond heeft een Cycladische stijl en beschikt over een buitenzwembad met zonneterras. Het ligt op slechts 50 meter van het strand Agia Anna.
Das im kykladischen Stil eingerichtete Aggeliki's Diamond begrüßt Sie nur 50 m vom Strand Agia Anna entfernt und bietet Ihnen einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse.

Het Marwell Hotel ligt op het prachtige platteland van Hampshire. Het heeft een koloniale stijl en beschikt over een zwembad, een sauna en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel im Kolonialstil bietet Ihnen einen Pool, eine Sauna und kostenfreie Parkplätze inmitten der schönen Landschaft von Hampshire.

Sigalas Hotel heeft een cycladische stijl en ligt aan het beroemde zwarte zandstrand van Kamari. Het hotel beschikt over een zwembad met zoet water en een bar bij het zwembad.
Am berühmten schwarzen Sandstrand von Kamari erwartet Sie das Sigalas Hotel im Kykladen-Stil mit einem Süßwasser-Pool und einer Poolbar.