Traduction de «heeft een centrale en gunstige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Yourplace Central Apartments heeft een centrale en gunstige ligging in een historisch huis op 500 meter van de Grote Markt.
Die Yourplace Central Apartments erfreuen sich einer zentralen und günstigen Lage in einem historischen Haus, 500 m vom Stadtmarktplatz entfernt.

Dit gunstig geprijsde hotel heeft een centrale ligging nabij Metz en Nancy. Het ligt dicht bij de verkeersknooppunten, op een handige locatie met een gemakkelijke toegang tot de regio.
Dieses Hotel mit angemessenem Preis-Leistungs-Verhältnis liegt zwischen Metz und Nancy.

Dit hotel is geheel rookvrij en heeft een centrale ligging in de Mission Valley van San Diego, dicht in de buurt van amusementsparken, stranden en belangrijke bedrijven. Het biedt gunstige faciliteiten en kamers met een ontspannen ambiance.
Das im Mission Valley von San Diego gelegene Hotel befindet sich in der Nähe zahlreicher Freizeitparks, Strände und wichtiger Firmensitze.

Het heeft een centrale ligging in dit kuuroord met een gunstig klimaat, op 5 minuten lopen van het Kurpark.
Hier wohnen Sie in zentraler Lage in einem heilklimatischen Kurort nur 5 Gehminuten vom Kurpark entfernt.

Het Hotel Restaurant Florianistube heeft comfortabele kamers die gunstig gelegen zijn ten opzichte van bezienswaardigheden zoals het centrale plein van Tittmoning en het langste kasteel van Europa.
Mit ihrem historischen Stadtplatz und der Burg gilt Tittmoning als eine der schönsten Städte Bayerns. Im Hotel Restaurant Floranistube wohnen Sie in zweckmäßig eingerichteten Gästezimmern mit freundlicher Einrichtung. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel, wie zum Beispiel Europas längster Burg.

De Premier Inn Gravesend Central is gunstig gelegen en makkelijk bereikbaar vanaf de belangrijkste wegen en met het openbaar vervoer in de omgeving.
Der Premier Inn Gravesend Central empfängt Sie in günstiger Lage mit guter Anbindung an die Hauptstraßen und den öffentlichen Nahverkehr in der Region.

Hotel Centrale is gunstig gelegen, dicht bij het treinstation, de haven en de luchthaven.
Das Centrale Hotel genießt eine günstig Lage nahe dem Bahnhof, dem Hafen und dem Flughafen.

Het aantrekkelijke Basingstoke Country Hotel heeft een rustige en gunstige ligging in het prachtige, glooiende landschap, dicht bij de A30 en met een gemakkelijke toegang tot de snelweg M3.
Dieses reizvolle Landhotel genießt eine ruhige, aber günstige Lage in einer schönen, hügeligen Landschaft. Es befindet sich in der Nähe der Straße A30 mit guter Anbindung an die Autobahn M3.

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een rustige en gunstige ligging naast het Teutoburgerwoud in Nedersachsen, tussen het centrum van Bielefeld en de snelweg A2 tussen Dortmund en Hannover.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige, verkehrsgünstige Lage am Teutoburger Wald in Nordrhein-Westfalen. Hier wohnen Sie zwischen dem Stadtzentrum von Bielefeld und der Ausfahrt der Autobahn A2 zwischen Dortmund und Hannover.

Dit gezellige hotel heeft een rustige en gunstige ligging in Královské Vinohrady en op slechts enkele minuten van het stadscentrum. Gasten vanuit het hotel kunnen gemakkelijk de historische pracht en het nachtleven van Praag verkennen.
Dieses gemütliche Hotel in ruhiger, günstiger Lage in Královské Vinohrady befindet sich nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Von hier können Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten und das Nachtleben von Prag erkunden.