Traduction de «heeft een buitenzwembad en vanaf de andere » (Néerlandais → Allemand) :

Een van de gebouwen heeft een buitenzwembad en vanaf de andere is het slechts 50 meter naar de lift, die direct toegang tot het strand biedt.
Eines der Gebäude verfügt über einen Außenpool, während das andere 50 m vom Lift mit direktem Zugang zum Strand entfernt ist.

Hotel le Soleil ligt direct aan de Adriatische Zee. Dit 4-sterrenhotel heeft een buitenzwembad, een eigen strand en een restaurant met uitzicht op de zee vanaf het terras.
Das 4-Sterne-Hotel Le Soleil erwartet Sie in unmittelbarer Nähe zur Adria und bietet Ihnen einen Außenpool, einen Privatstrand sowie ein Restaurant mit Terrasse und Meerblick.

Het heeft een buitenzwembad met hydromassage en een bar. Vanaf het hotel is het 10 minuten lopen naar het strand.
Es besitzt einen Außenpool mit Poolbar und Hydromassageeinrichtung und ist 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Résidence Le Cannes Beach heeft een buitenzwembad dat van mei tot oktober is geopend. Vanaf deze accommodatie wandelt u in 1 minuut naar het strand en het winkelcentrum La Bocca.
Mit einem Außenpool, der von Mai bis Oktober geöffnet ist, erwartet Sie die Résidence Le Cannes Beach nur einen 1-minütigen Spaziergang vom Strand und dem Einkaufszentrum La Bocca entfernt.

Het heeft een buitenzwembad en een gratis pendeldienst vanaf Tonsai Pier.
Es verfügt über einen Außenpool und einen kostenlosen Shuttleservice vom Pier von Tonsai.

Deze vrolijke appartementen zijn gelegen in de rustige, landelijke gemeenschap van San Miguel. Vanuit het buitenzwembad en vanaf het terras heeft u een fantastisch uitzicht over het eiland.
In der ruhigen und ländlichen Gemeinde San Miguel erwarten Sie diese freundlichen Apartments mit einem Außenpool und einer Terrasse, von wo Sie einen atemberaubenden Blick über die Insel genießen.

Ikastikies Suites heeft een buitenzwembad en ligt in het dorp Firostefani. Het complex is gebouwd in Cycladische stijl en biedt uitzicht op de caldera vanaf het balkon of de patio.
Mit einem Außenpool erwartet Sie im Dorf Firostefani das Ikastikies Suites. Die Unterkünfte dieses Komplexes im Stil der Kykladen bieten einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die Caldera.

Het wordt omgeven door mooie tuinen en heeft een buitenzwembad en zonneterras met hangmatten, op 5 minuten lopen vanaf het resort centrum.
Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit Hängematten. In 5 Gehminuten erreichen Sie das Zentrum des Ferienortes.

Het Patong Swiss Hotel heeft een buitenzwembad en een aantal kamers met uitzicht op zee vanaf het balkon. Er is overal gratis WiFi.
Es bietet einen Außenpool und einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Meerblick.

Het hotel heeft een buitenzwembad en een spa waar u zich kunt laten verwennen met massages en andere ontspannende behandelingen.
Erholsame Momente versprechen der Außenpool und das Spa, in dem Sie sich bei Massagen und anderen wohltuenden Anwendungen entspannen können.