Vertaling van "heeft een bruisend " (Nederlands → Duits) :

Galway heeft een bruisende kunst- en muziekscene.
Galway bietet Ihnen eine lebendige Kunst- und Musikszene.

Dit stadje heeft een bruisend centrum en biedt diverse bezienswaardigheden. De internationale luchthavens Faro en Lissabon liggen op 2 uur rijden van het Pulo do Lobo.
Vom Hotel Pulo do Lobo bis zum Flughafen Faro und Flughafen Lissabon fahren Sie jeweils 2 Stunden.

De Gold Coast met zijn vele uitgaansgelegenheden heeft een bruisend nachtleven en de attractieparken bieden ongeëvenaarde actie.
Alle Unterkünfte bieten Ihnen Flexibilität und Komfort. Begeistern werden Sie das pulsierende Nachtleben von Gold Coast mit seinen vielen Unterhaltungsangeboten und die abwechslungsreichen Themenparks.

De stad Ptuj is bekend vanwege de warmwaterbronnen, maar is ook rijk aan cultureel en historisch erfgoed en heeft een bruisend nachtleven.
Die Stadt Ptuj bietet ein reiches kulturelles und historisches Erbe, ist bekannt für seine Heilquellen und lockt mit einem aufregenden Nachtleben.

San Antonio ligt op 15 minuten rijden van de villa Can Mares, en heeft een bruisend nachtleven en vele restaurants, bars en winkels.
San Antonio mit einem regen Nachtleben und vielen Restaurants, Bars und Geschäften erreichen Sie nach 15 Autominuten vom Can Mares aus.

Het gebied waar het Caserio zich bevindt heeft een bruisend nachtleven met een goede selectie van cafés en liveoptredens.
Die Gegend bietet zudem ein pulsierendes Nachtleben mit einer großen Auswahl an Pubs und Live-Shows zur Unterhaltung.

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Dieses prachtvolle Haus überzeugt mit stilvollem Interieur und luxuriösen Unterkünften in einer parkähnlichen Umgebung. Sie wohnen nur 5 Fahrminuten vom pulsierenden Stadtzentrum entfernt in einem mehrfach preisgekrönten Hotel, das u.a. als City Hotel des Jahres 2013 ausgezeichnet wurde.

Het Dang Derm Hotel ligt aan de bruisende weg Khao San en heeft stijlvolle kamers met een flatscreentelevisie.
Das Dang Derm Hotel liegt an der lebhaften Khaosan Straße und bietet Ihnen stilvolle Zimmern mit Flachbild-TV.

Het Econo Lodge International Drive at Universal ligt op de bruisende International Drive. Het biedt dagelijks een continentaal ontbijt in de lobby en heeft een buitenzwembad en gratis WiFi.
Am belebten International Drive bietet Ihnen das in Orlando gelegene Hotel täglich ein kontinentales Früshtück in der Lobby sowie einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Het Ayres de Recoleta ligt op een centrale locatie in het aantrekkelijke stadsdeel Recoleta. Het heeft een gunstige ligging ten opzichte van de toeristische en culturele bezienswaardigheden, de parken en het bruisende nachtleven van Buenos Aires.
In zentraler Lage im charmanten Stadtteil Recoleta bietet das Ayres de Recoleta einfache Anbindung an touristische und kulturelle Sehenswürdigkeiten, Grünflächen und das lebhafte Nachtleben von Buenos Aires.