Traduction de «heeft een authentieke inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Het huis heeft een authentieke inrichting met houten balken en stenen muren en beschikt over 3 slaapkamers en 3 badkamers.
Dieses Ferienhaus bietet Ihnen 3 Schlafzimmer und 3 Bäder sowie ein authentisches Dekor mit freiliegenden Balken und Steinwänden.

De eetkamer heeft een authentieke inrichting met een originele open haard en kamerhoge ramen.
Der Speisesaal bezaubert mit seiner authentischen Einrichtung mit einem Originalkamin und raumhohen Fenstern.

De receptie heeft een authentieke inrichting uit de jaren 20.
Der Rezeptionsbereich bietet ein authentisches Dekor im Stil der 1920er Jahre.

Het rustieke Selenes Pension ligt in een beschermd natuurpark. Het heeft een authentieke inrichting en biedt intieme accommodatie op slechts een steenworp van het Bafa-meer.
Das Selenes, ein authentisch gestaltetes Hotel im Landhausstil mit gemütlichen Unterkünften, begrüßt Sie nur wenige Schritte vom See Bafa Gölü entfernt in einem Naturschutzgebiet.

Elke accommodatie wordt gekenmerkt door een authentieke inrichting en authentieke meubels en heeft toegang tot een gemeenschappelijke tuin met uitzicht op de stad.
Jede Unterkunft beeindruckt mit antiken Möbeln und antikem Dekor und bietet Zugang zu einem Gemeinschaftsgarten mit Stadtblick.

Elke kamer heeft een individuele inrichting met authentieke elementen, zoals houten balken en natuurstenen muren kenmerkend voor het Lakeland.
In den individuell gestalteten Zimmern wurden originale Merkmale wie freiliegende Holzbalken und unverputzte Wände aus Steinen des Seegebiets erhalten.

Gasthaus zur Tanne heeft een klassieke inrichting en in het hele pand zijn authentieke stijlkenmerken te vinden.
Das Gasthaus zur Tanne ist klassisch eingerichtet und verfügt noch über originale Details des Gebäudes.

Restaurant Le Grand Quai heeft een moderne inrichting en serveert authentieke en innovatieve Franse gerechten.
Das Restaurant Le Grand Quai serviert authentische, innovative französische Küche in einem zeitgenössischen Ambiente.

Het Kings Inn Cody heeft een authentieke Afrikaanse inrichting.
Dieses Hotel in Cody (Wyoming) begrüßt Sie mit einer authentischen afrikanischen Einrichtung.

Dit hotel in Jaipur met zijn complexe architectuur heeft een kleurrijke, authentieke inrichting.
Dieses Hotel in Jaipur bietet ein farbenfrohes, traditionelles Dekor und eine aufwändig gestaltete Architektur.