Vertaling van "heeft een authentieke charme " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op slechts enkele meters van de oude marktplaats en heeft een authentieke charme met zijn eeuwenoude spiraaltrap en zijn schilderachtige kleine passages.
Nur wenige Meter entfernt vom alten Markt überzeugt das Hotel mit authentischem Charme, einer Jahrhunderte alten steinernen Wendeltreppe und malerischen kleinen Durchgängen.

Victors Bar heeft een authentieke charme en organiseert op zaterdagavond livemuziek.
Die Victors Bar bietet eine antike Einrichtung und Live-Musik am Samstagabend.

Dit historische pand heeft veel charme en biedt een interessant contrast van authentieke charme met een eigentijdse inrichting.
Dies ist ein historisches Gebäude mit viel Charakter und einem interessanten Kontrast zwischen ursprünglichem Charme und modernem Interieur.

Het zorgvuldig gerenoveerde interieur heeft, zonder afbreuk te doen aan de authentieke charme van het gebouw, een stijlvol, modern tintje aan het complex gegeven.
Das sorgfältig renovierte Interieur kombiniert zahlreiche Originalelemente mit stilvollem, modernen Dekor.

Dit hotel is gevestigd in het voormalige herenhuis van de Markies van Blauvac. Het is gerestaureerd en heeft nu 16 kamers, allemaal met een uniek karakter en authentieke charme.
In diesem Hotel wohnen Sie im ehemaligen Herrenhaus des Marquis de Blauvac, das Ihnen nach seiner Restauration 16 Zimmer bietet, die mit ihrem einzigartigen Charakter und ihrem authentischen Charme beeindrucken.

De bar heeft een authentiek en origineel karakter en geschiedenis, met foto's aan de muur, originele documenten en memorabilia op de sfeervolle open haard en authentieke tegels.
Die Bar bezaubert den Gast mit ihrer authentischen Atmosphäre und Geschichte, mit antiken Bildern an den Wänden, Originaldokumenten und Erinnerungsstücken sowie dem malerischen offenen Kamin und den Originalflaggen.

Het heeft een authentieke middeleeuwse toren. Gasten kunnen buiten in de tuin ontspannen of in de woonkamer, die een open haard heeft.
Entspannen Sie sich draußen im Garten oder im Wohnzimmer am Kamin.

Ontdek het prachtige centrum van Middelkerke en ervaar de authentieke charme.
Erkunden Sie das reizvolle Zentrum der Stadt Middelkerke und entdecken Sie ihren authentischen Charme.

Ervaar de authentieke charme van het betoverende Chateau de Hodbomont en geniet van een romantische vakantie op het pittoreske, Belgische platteland.
Erleben Sie den authentischen Charme des bezaubernden Chateau de Hodbomont und verbringen Sie einen romantischen Urlaub in der malerischen belgischen Landschaft.

Het biedt authentieke charme in een rustige omgeving.
Freuen Sie sich auf den Charme der alten Welt und die ruhige Umgebung.