Traduction de «heeft een achtergrond van eindeloze » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in een voorstad van Oludeniz, en heeft een achtergrond van eindeloze bossen en bergen begroeid met dennenbomen.
Vor einer Kulisse aus schier endlosen Wäldern und mit Pinien bewachsenen Bergen empfängt Sie dieses Hotel nahe dem Stadtrand von Oludeniz.

Deze omgeving heeft de achtergrond gevormd voor het sprookje Sneeuwwitje en de 7 dwergen van de gebroeders Grimm. De comfortabele kamers van het hotel Die Hardtmühle zijn allemaal voorzien van een balkon met uitzicht op de prachtige omgeving.
Die komfortablen Zimmer im Hotel Die Hardtmühle sind allesamt mit einem Balkon versehen.

Appartement Barbara heeft als achtergrond het gebergte van de Twaalf Apostelen en beschikt over een buitenzwembad en een terras met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Vor der Kulisse der Bergkette Zwölf Apostel bietet das Apartment Barbara einen Außenpool und eine Terrasse mit einem Blick auf den Atlantischen Ozean.

Het Maga Circe is omgeven door weelderig Mediterraans groen en heeft als achtergrond het Nationale Park van Circeo.
Im Maga Circe wohnen Sie vor der Kulisse des Nationalparks Circeo in einer mediterranen, grünen Umgebung Von Mai bis September können Sie ein erfrischendes Bad im Meerwasserpool mit Panoramablick auf das Meer nehmen.

Het Naxos Resort Beach Hotel heeft 3 sterren, en ligt slechts enkele meters van het eindeloze zandstrand van St. George in Naxos. De architectuur van het gebouw is een combinatie van lokale Cycladische en Venetiaanse bouwstijlen.
Auf Naxos, nur wenige Meter vom endlosen Sandstrand von St. George entfernt erwartet Sie das Naxos Resort Beach Hotel mit 3-Sterne-Einrichtungen. Es verbindet den Kykladenstil mit venezianischer Architektur.

Het Condado Plaza Hilton heeft een ideale ligging op slechts een steenworp afstand van prachtige stranden en een eindeloze verscheidenheid aan recreatieve activiteiten.
Das The Condado Plaza Hilton bietet eine ideale Lage, nur wenige Schritte von den herrlichen Stränden und einer unendlichen Vielfalt an Freizeitaktivitäten entfernt.

Dit hotel in North Redington Beach in Florida ligt direct aan het strand en heeft een gedeelde eigen toegang tot het strand en biedt kamers met een eigen balkon, eetgelegenheden op het terrein en een gemakkelijke toegang tot het eindeloze aanbod van recreatieve activiteiten.
Direkt am Strand mit halb-privatem Strandzugang empfängt Sie dieses Hotel in North Redington Beach, Florida mit hoteleigener Gastronomie und Zimmern mit Balkon.

Tijdens uw verblijf hebt u toegang tot alles wat Old San Juan te bieden heeft, zoals een eindeloze verscheidenheid aan internationale en lokale gerechten, casino's waar veel gebeurt en spannende shows.
Von den ESJ Towers erreichen Sie bequem alle Attraktionen von Old San Juan. Hier erwarten Sie eine riesige Auswahl an internationaler und lokaler Küche, aufregende Stunden in den Casinos sowie unterhaltsame Shows.

Dit hotel is centraal gelegen in Dahab, heeft een eigen strand en beschikt over kamers met een balkon dat uitzicht biedt op de Rode Zee en de Golf van Akaba met op de achtergrond de bergen van Saoedi-Arabië.
Mit einem Privatstrand begrüßt Sie im Herzen von Dahab dieses Hotel. Sie wohnen in Zimmern mit einem Balkon mit Aussicht über das Rote Meer und den Golf von Akaba vor der Kulisse der Berge Saudi-Arabiens.

De verschillende verdiepingen van dit pension zijn gerenoveerd door de eigenaar, die een creatieve achtergrond heeft in de modesector.
Die verschiedenen Etagen der Pension wurden vom Eigentümer, der über einen Hintergrund als Kreativer im Haute-Couture-Business verfügt, renoviert.