Traduction de «heeft directe toegang tot het skigebied ischgl » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt in Ischgl bij de Silvretta-kabelbaan, en heeft directe toegang tot het skigebied Ischgl-Samnaun.
Das Hotel, das Sie in Ischgl an der Talstation der Silvretta-Seilbahn empfängt, bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Skigebiet Ischgl-Samnaun.

U heeft directe toegang tot het skigebied van Lienz.
Sie haben direkten Zugang zum Skigebiet Lienz.

Direct achter het hotel heeft u toegang tot het skigebied.
Gleich hinter dem Hotel haben Sie Zugang zum Skigebiet.

Hotel Neuwirt is een traditioneel driesterrenhotel met gezellige kamers en appartementen bij de gletsjer van Tux. Hier heeft u direct toegang tot het skigebied Zillertal 3000.
Das Hotel Neuwirt ist ein traditionelles 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und Apartments nahe dem Tuxer Gletscher, mit direktem Einstieg in das Skigebiet Zillertal 3000.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
Direkt neben dem Skilift Eichenhof heißt Sie dieses im Januar 2015 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnete 4-Sterne-Superior-Hotel willkommen und bietet Ihnen direkten Zugang zum Skigebiet Sankt Johann in Tirol.

Hôtel Les Ancolies ligt in het dorp Courchevel, aan de rand van de pistes. De accommodatie biedt directe toegang tot het skigebied Trois Vallées en is met de kabelbaan direct verbonden met Courchevel 1850 (4 minuten naar de Croisette).
An den Skipisten erwartet Sie das Hôtel Les Ancolies mit direktem Zugang zum Skigebiet Trois Vallées im Dorf Courchevel. Es bietet eine direkte Anbindung an die Gondel nach Courchevel 1850 (4 Minuten bis zur Croisette).

De toegang tot het skigebied Ischgl-Samnaun ligt op ongeveer 10 km afstand.
Der Zugang zum Skigebiet Ischgl-Samnaun ist etwa 10 km entfernt.

Het hotel kijkt uit op het schilderachtige Glemmtal en biedt directe toegang tot een skigebied met 200 km aan skipistes, 10 km aan langlaufloipes en 55 skiliften en kabelbanen.
Das Hotel mit Aussicht auf das malerische Glemmtal bietet einen direkten Zugang zu einem Skigebiet mit Pisten über insgesamt 200 km, Langlaufloipen über 10 km sowie 55 Skiliften und Seilbahnen.

Posthotel Churwalden is een gerenoveerd patriciërshuis uit 1610. U bevindt zich in het centrum van Churwalden, met directe toegang tot het skigebied Lenzerheide. Elke lichte kamer van dit hotel biedt uitzicht op de bergen.
In einem restaurierten Patrizierhaus aus dem Jahr 1610 erwartet Sie das Posthotel Churwalden. Hier wohnen Sie im Zentrum von Churwalden in hellen Zimmern mit Bergblick und genießen direkten Zugang zum Skigebiet Lenzerheide.

The Crystal biedt directe toegang tot het skigebied Obergurgl/Hochgurgl.
Vom The Crystal haben Sie direkten Zugang zum Skigebiet Obergurgl/Hochgurgl.