Traduction de «heeft de thermische baden van vals » (Néerlandais → Allemand) :

Op 1,5 km van deze BB ligt het dorp Les Vans, dat een traditionele zaterdagse markt heeft. De thermische baden van Vals-les-Bains bevinden zich op 43 km afstand.
Das Dorf Les Vans mit dem traditionellen Markt am Samstag liegt 1,5 km von diesem Bed Breakfast entfernt. Die Thermalbäder von Vals-les-Bains erreichen Sie nach 43 km. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem Privatparkplatz am Hotel kostenfrei ab.

In de buurt van Val De Jade liggen restaurants en bars. Na een dag skiën kunt u ontspannen in de thermische baden, op 600 meter afstand.
Restaurants und Bars warten in der Nähe in Val De Jade auf Ihren Besuch. Nach einem anstrengenden Skitag können Sie in den 600 m entfernten Thermalbädern entspannen.

Dit rookvrije hotel heeft een rustige ligging aan de rand van Bad Säckingen, op 3 minuten lopen van de thermische baden Aqualon.
Am Rande von Bad Säckingen begrüßt Sie dieses rauchfreie Hotel in ruhiger Lage nur 3 Gehminuten vom Thermalbad Aqualon entfernt.

Het Hotel Eberhardt is in familiebeheer en heeft knusse, rustige kamers direct tegenover het stadhuis van Badenweiler. Het ligt op slechts enkele stappen van de thermische baden van Cassiopeia en de tuinen van het Kurpark.
Dieses familiengeführte Hotel bietet gemütlich eingerichtete, ruhige Zimmer direkt gegenüber dem Rathaus von Badenweiler. Hier wohnen Sie in nur wenigen Schritten Entfernung von den Cassiopeia-Thermen und dem Kurpark.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes, en het hotel heeft binnen- en buitenzwembaden, thermische baden en een saunacomplex.
WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei zur Verfügung. Innen- und Außenpools, Thermalbäder und ein Saunakomplex laden im Hotel zum Entspannen ein.

Hotel Aletti Palace heeft een centrale ligging die ideaal is voor het verkennen van de beroemde thermische baden en de golfclubs Montpensier en Sporting.
Dank seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel ideal, um die berühmten Thermalbäder zu entdecken sowie die Golfklubs Montpensier und Sporting.

Szilfa Étterem Mariann Apartman ligt in het centrum van Hajdúszoboszló, op slechts 50 meter van de thermische baden. Het hotelrestaurant heeft een terras en serveert nationale en internationale gerechten.
Im Zentrum von Hajdúszoboszló heißt Sie das Szilfa Étterem Mariann Apartman willkommen. Das Restaurant mit Terrasse erwartet Sie mit nationalen und internationalen Speisen.

Het moderne Hotel Abner's ligt op slechts een korte wandeling van alles dat Riccione te bieden heeft; van de thermische baden tot aan winkel- en uitgaansgebieden.
Im modernen Hotel Abner's wohnen Sie in Gehnähe zu allen Sehenswürdigkeiten und Einrichtungen der Stadt. Von den Thermalbädern bis zu den Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten Ricciones ist alles bequem erreichbar.

Het Sonnenhof heeft een eigen golfbuggy en de gasten krijgen korting bij de nabijgelegen golfbanen en de thermische baden van Rottal, op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Zum Sonnenhof gehört ein eigener Golf-Buggy. Darüber hinaus profitieren Sie von einer Ermäßigung auf nahegelegenen Golfplätzen und in den Rottaler Thermalbädern. Diese befinden sich nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Locanda Bellevue ligt op 200 meter van de beroemde thermische baden van Pré Saint Didier en heeft gratis parkeergelegenheid.
In nur 200 m Entfernung vom berühmten Thermalbad in Pré-Saint-Didier begrüßt Sie die Locanda Bellevue. Den Parkplatz nutzen Sie kostenfrei.