Traduction de «heeft de originele inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Het Collège Hôtel ligt in de oude binnenstad van Lyon en heeft een originele inrichting in een historisch schoolthema.
Das zum Thema Schule passend eingerichtete Collège Hôtel begrüßt Sie in der Altstadt im Zentrum von Lyon.

Hôtel du Midi ligt in de regio Bellevue ten zuiden van Saint-Etienne en heeft een originele inrichting, die geïnspireerd is op de jaren 30 van de 20e eeuw.
Im Viertel Bellevue, südlich von Saint-Etienne begrüßt Sie das Hôtel du Midi, das eine originale, von den 30er Jahren inspirierte Einrichtung bietet.

Het milieuvriendelijke Ekebacken Hotell Konferens heeft een originele inrichting in klassieke, Scandinavische jaren 60-stijl.
Das umweltfreundliche Ekebacken Hotell Konferens bietet ein originelles Dekor im klassischen skandinavischen Stil der 1960er Jahre.

Het gerenoveerde en geluiddichte designappartement heeft de originele inrichting uit de 19e eeuw behouden en beschikt over plafonds van 15 meter hoog en hardhouten vloeren.
Kaffee und Tee werden für Sie bereitgestellt. Das renovierte, schallisolierte Designerapartment präsentiert sich mit originalen Ausstattungselementen aus dem 19. Jahrhundert sowie 4,6 m hohen Decken und Massivholzboden.

Dit charmante hotel is gevestigd in de oudste villa van de stad Orotava. Het heeft een mooie, originele inrichting en wordt omgeven door berglandschap.
Dieses charmante Hotel mit original erhaltenen Ausstattungsmerkmalen erwartet Sie im Zentrum von Orotava. Sie wohnen umgeben von der Berglandschaft in der ältesten Villa der Stadt.

Het restaurant van het Scandic Bygholm Park heeft een originele 18e-eeuwse inrichting.
Das hoteleigene Restaurant des Scandic Bygholm Park ist im Stil des 18. Jahrhunderts eingerichtet.

Villa Zoila heeft een rustieke inrichting en originele kenmerken zoals balkenplafonds en stenen muren.
Die Villa Zoila begeistert mit einer Einrichtung im Landhausstil mit originalen Elementen wie Holzbalken und Steinmauern.

Elke appartement heeft een klassieke inrichting met originele schilderijen, en een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Jedes der klassisch eingerichteten Apartments, mit Originalgemälden, ist mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

Palacio Carvajal Girón is gevestigd in een monumentaal, 17e-eeuws gebouw en heeft een aantrekkelijke inrichting en originele, stenen pilaren.
Das Palacio Carvajal Girón befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert und verfügt über ein attraktives Dekor sowie originale Steinsäulen.

Het hotel heeft een kleurrijke inrichting met originele elementen en is voorzien van gratis WiFi.
Das Hotel erwartet Sie mit farbenfrohem Dekor, originellen Merkmalen und kostenlosem WLAN.