Traduction de «heeft de meeste luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Severin's Resort Spa ligt op een terrein van 3 hectare groot, en heeft de meeste luxe kamers en appartementen met een rieten dak in Europa.
Das Severin's Resort Spa befindet sich auf einem 3 Hektar großen Gelände und bietet luxuriöse Zimmer und Apartments, die sich unter dem längsten zusammenhängenden Reetdach Europas befinden.

Het is een van de meest luxe hotels van Tsjechië. Het heeft een buitenzwembad, een tennisbaan en een eigen restaurant met een terras.
Freuen Sie sich auf das Restaurant in der Unterkunft mit einer Außenterrasse. Ein Außenpool und ein Tennisplatz sind ebenfalls vorhanden.

Gasten van Palatin Hotel genieten van korting op de meest luxe spa in Karlovy Vary - de Chateaux Spa net naast het hotel, en op de Elisabeth Spa.
Im Palatin Hotel profitieren Sie außerdem von einer Ermäßigung im Chateaus Spa gleich nebenan - dem luxuriösesten Spa in Karlsbad.

Het Tschuggen Grand Hotel is lid van de Leading Hotels of the World en is dus een van de 450 meest luxe hotels ter wereld.
Das Tschuggen Grand Hotel ist Mitglied der Leading Hotels of the World und gehört damit zu den 450 luxuriösesten Hotels der Welt.

Het Radisson BLU Hotel Spa is het meest luxe hotel van Cork en biedt de hoogste standaard in stijl en service.
Das luxuriöseste Hotel Corks bietet Stil und Service für Geschäfts- und Privatreisende gleichermaßen.

De hotelgebouwen gaan helemaal op in de vegetatie, en daarmee is het onnodig kappen van bomen voorkomen. Het ontwerp is een voorbeeld voor alle hotels, omdat het precies laat zien hoe de meest luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving kunnen worden gebouwd.
Die Architektur des Hotels vereint moderne, luxuriöse Einrichtungen harmonisch mit den natürlichen Gegebenheiten.

Hotel Molino del Arco is een typische Cortijo Andaluz (landgoed) uit het begin van de 18e eeuw, dat is omgebouwd tot een van de meest luxe hotels in Ronda.
Das Hotel Molino del Arco ist ein typisches Cortijo Andaluz aus dem 18. Jahrhundert. Heute empfängt es Sie als eines der luxuriösesten Hotels in Ronda.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en faciliteiten die u nodig heeft. De meeste beschikken nog steeds over indrukwekkende originele details, zoals houten balken en natuurstenen muren.
Die Zimmer verfügen über alle modernen Annehmlichkeiten, die Gäste heute benötigen, und viele weisen noch heute antike Elemente wie Holzbalken und Steinmauern auf.

Het centrum van het dorpje Prainha ligt op 15 minuten lopen en heeft de meeste diensten beschikbaar, waaronder een geldautomaat, supermarkten, restaurants en het openbaar vervoer.
Das Ortszentrum von Prainha erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang. Dort erwarten Sie Einrichtungen wie ein Geldautomat, Lebensmittelgeschäfte, Restaurants und öffentliche Verkehrsmittel.

Het Fusion Maia Resort heeft de meest uitgebreide wellnessfaciliteiten van centraal Vietnam, met onder meer een zwembad met waterval.
Zu den Vorzügen des Resorts Fusion Maia zählen ein Pool mit Wasserfall sowie der größte Wellnessbereich in Zentral-Vietnam, der mit Dampfbädern sowie Saunen für Entspannung sorgt.