Vertaling van "heeft de kinderen " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad heeft voor kinderen een gedeelte dat ondiep is.
Zum Swimmingpool gehört ein flacher Kinderbereich.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge, die spelletjes voor heeft de kinderen, of zonnen op het terras.
Entspannen Sie in der Lounge, in der Sie auch Spiele für Kinder finden, oder bei einem Sonnenbad auf der Terrasse.

Dorf Wangerland heeft voor kinderen een eigen overdekt pretpark Nordsee-Spielstadt, en u kunt uw dag afsluiten in 1 van de verschillende themabars (openingstijden zijn afhankelijk van het aantal gasten).
Das Dorf Wangerland zeichnet sich mit seiner Nordsee-Spielstadt durch einen eigenen Vergnügungspark für Kinder im Innenbereich aus. Die verschiedenen Themenbars laden dazu ein, den Tag gemächlich ausklingen zu lassen (die Öffnungszeiten der Bars variieren je nach Anzahl der Gäste).

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
Zum Iberostar Resort gehören 2 Außenpools, 1 Innenpool, 4 Kinderpools, einer davon mit einer Wasserrutsche, ein Wellnesscenter, eine Sauna, ein Fitnessraum, ein Fitnessbereich im Freien, eine Minigolfanlage, ein Massagezentrum, 2 Konferenzräume sowie ein Freizeitprogramm für Kinder und Erwachsene.

Het hotel heeft een tennisbaan en een club voor kinderen, de H10 Family Club, die activiteiten organiseert voor kinderen van 6 maanden tot 17 jaar.
Das Hotel verfügt über einen Tennisplatz und der H10 Family Club bietet Aktivitäten für Kinder zwischen 6 Monaten und 17 Jahren.

Tevens is er een gevarieerd recreatieprogramma beschikbaar in het sportcentrum en kan er de hele dag voor de kinderen worden gezorgd. Het overdekte zwembad voor de kinderen heeft een 40-meter lange waterglijbaan.
Der Innenpool für Kinder begeistert durch eine 40 m lange Wasserrutsche.

De Maro Club biedt amusement voor kinderen en heeft een speeltuin en een zwembad voor kinderen.
Der Maro Club bietet Unterhaltung für Kinder, darunter einen Kinderspielplatz und einen Pool.

De accommodatie heeft geen apart tarief voor kinderen, dus wordt voor kinderen het tarief voor volwassenen in rekening gebracht.
Da das Hotel keinen Kindertarif anbietet, gilt der Erwachsenentarif auch für Kinder.

Het hotel heeft een miniclub voor kinderen die ook in skicursussen voorziet. Tevens worden er voor kinderen speciale rondleidingen door het nationale park georganiseerd.
Der Miniclub bietet Skikurse für Kinder und organisiert spezielle Kinderausflüge in den Nationalpark.

Als u kinderen heeft, zult u de oppasdienst en andere voorzieningen voor kinderen zeker waarderen.
Eine Betreuung für Babies und Kinder kann arrangiert werden.