Vertaling van "heeft de keuze uit zoete " (Nederlands → Duits) :

U heeft de keuze uit zoete en hartige producten bij het ontbijtbuffet.
Am Frühstücksbuffet wählen Sie zwischen süßen und herzhaften Speisen.

U heeft de keuze uit een zoet of hartig ontbijt.
Morgens wählen Sie zwischen einem süßen oder einem herzhaften Frühstück.

U heeft de keuze uit hartige en zoete gerechten, waaronder huisgemaakt gebak, koekjes en muffins.
Zur Auswahl gehören süße und herzhafte Speisen sowie hausgemachte Kuchen, Kekse und Muffins.

U heeft de keuze uit 5 bars en er is een café waar traditionele zoete deegwaren worden geserveerd.
Treffen Sie Ihre Wahl zwischen 5 verschiedenen Bars und einem Café mit traditionellem Gebäck.

Het ontbijt wordt geserveerd in een nabijgelegen bar en u heeft er de keuze uit zoete deegwaren, broodjes en warme dranken.
Das Frühstück wird Ihnen in einer nahe gelegenen Bar serviert, in der Sie eine Auswahl an Gebäck, Sandwiches und heißen Getränken haben.

U heeft de keuze uit diverse comfortabele kamers in het Sabatico. Een deel van de kamers heeft gedeelde badkamers, een deel heeft eigen badkamers.
Wählen Sie im Sabatico aus einer großen Vielfalt an komfortablen Zimmern mit einem eigenen Bad oder mit Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Het pension verzorgt elke ochtend een ontbijt met een ruime keuze uit zoete en hartige gerechten zoals warme pap met room en honing, pannenkoeken met bosbessen en hazelnoten, en een stevig Iers ontbijt.
Morgens wird Ihnen eine Auswahl an frisch zubereiteten Frühstücksvarianten serviert. Dazu genießen Sie heißen Brei mit Sahne und Honig, Pfannkuchen mit Blaubeeren und Haselnüssen sowie ein herzhaftes irisches Frühstück.

Elke kamer heeft een houten vloer en er staat een televisie. U heeft de keuze uit een kamer met een gemeenschappelijke badkamer of met een eigen badkamer.
Jedes Zimmer verfügt über Holzfußboden und einen TV.

Het stijlvolle designhotel DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park ligt midden in Lissabon, op 5 minuten lopen van het metrostation Saldanha. Het heeft een binnentuin met een waterval, en u heeft de keuze uit 2 restaurants.
Das stilvolle Designerhotel DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park begrüßt Sie im Herzen von Lissabon, 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Saldanha entfernt.

U heeft de keuze uit 5 à-la-carterestaurants, waar u diverse heerlijke gerechten uit de traditionele Turkse en internationale keukens kunt proeven.
In den 5 À-la-carte-Restaurants genießen Sie die vielfältigen, köstlichen Gerichte der traditionellen türkischen und der internationalen Küche.