Vertaling van "heeft de keuze uit stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

U heeft de keuze uit stijlvolle kamers en-suites met een 42-inch plasma-tv en uitzicht op de skyline van de stad Melbourne of op de met bomen omzoomde St Kilda Road.
Es bietet eine hauseigene Lounge-Bar und ein Restaurant. Wählen Sie aus den stilvoll eingerichteten Zimmern und Suiten mit 42-Zoll-Plasma-TV. Sie umfassen einen Blick auf die Skyline von Melbourne oder die von Bäumen gesäumte St Gilda Road.

U heeft de keuze uit stijlvol en modern ingerichte kamers die de sfeer van het begin van de vorige eeuw weerspiegelen.
Es stehen Ihnen elegant eingerichtete und modern ausgestattete Zimmer zur Wahl, die noch immer die Atmosphäre der Jahrhundertwende widerspiegeln.

Het stijlvolle designhotel DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park ligt midden in Lissabon, op 5 minuten lopen van het metrostation Saldanha. Het heeft een binnentuin met een waterval, en u heeft de keuze uit 2 restaurants.
Das stilvolle Designerhotel DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park begrüßt Sie im Herzen von Lissabon, 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Saldanha entfernt.

Het biedt unieke sterke dranken en cocktails die verwijzen naar de jaren '30. De beroemde afternoon tea van het Claridge's wordt geserveerd in de majestueuze, stijlvolle foyer. U heeft de keuze uit 50 soorten thee en heerlijke, klassieke gebakjes.
Der berühmte Nachmittagstee des Claridge's wird im großen und eleganten Foyer mit über 50 Sorten Tee und leckerem, klassischem Gebäck serviert.

In het S'hort Des Turo heeft u de keuze uit stijlvolle tweepersoonskamers en appartementen.
Im S'hort Des Turo wählen Sie zwischen eleganten Doppelzimmern und Apartments.

U heeft de keuze uit luxe suites en stijlvolle kamers, waarvan sommige uitkijken over de zee.
Freuen Sie sich auf eine Auswahl an luxuriösen-suiten und eleganten Zimmern, die teilweise über Meerblick verfügen.

In het Suimeikan Hotel heeft u de keuze uit stijlvolle kamers met een westers interieur met hardhouten vloeren of een Japans interieur met traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.
Die eleganten Zimmer im Suimeikan Hotel sind entweder mit westlichen Möbeln und Holzböden oder japanischen Tatamiböden aus gewebtem Stroh und traditionellen Futonbetten ausgestattet.

Bij El Diablo Tranquilo heeft u de keuze uit stijlvolle kamers met een eigen of gedeelde badkamer.
Das El Diablo Tranquilo bietet Zimmer mit eigenen Bädern und Gemeinschaftsbädern.

U heeft de keuze uit diverse comfortabele kamers in het Sabatico. Een deel van de kamers heeft gedeelde badkamers, een deel heeft eigen badkamers.
Wählen Sie im Sabatico aus einer großen Vielfalt an komfortablen Zimmern mit einem eigenen Bad oder mit Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Het biedt een keuze uit stijlvolle kamers, een buitenzwembad en gratis WiFi in het hele gebouw.
Freuen Sie sich auf eine Auswahl an eleganten Zimmern, einen Außenpool und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.