Traduction de «heeft de keuze uit een verscheidenheid » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft de keuze uit een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten.
Die Speisekarte umfasst eine Vielzahl von einheimischen und internationalen Gerichten.

U heeft de keuze uit een verscheidenheid aan activiteiten in Swakopmund, waaronder woestijnreizen, dolfijncruises, vissen en kajakken.
In Swakopmund können Sie sich bei verschiedenen Aktivitäten vergnügen - ob bei einem Ausflug in die Wüste, einer Delphinkreuzfahrt, beim Angeln oder Kajakfahren.

U heeft de keuze uit een verscheidenheid aan eetgelegenheden bij het Beach Resort Don Juan, waaronder een buffetrestaurant en een à-la-carterestaurant.
Das Beach Resort Don Juan bietet diverse gastronomische Einrichtungen wie zum Beispiel ein Buffet-Restaurant und ein À-la-carte-Restaurant.

In het hotel heeft u keuze uit 9 eetgelegenheden, die een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten serveren.
Sie können sich aussuchen, in welchem der hoteleigenen 9 gastronomischen Einrichtungen, die eine Vielzahl von Gerichten der regionalen und internationalen Küche servieren, Sie speisen wollen.

U kunt in alle rust genieten van uw diner en u heeft keuze uit een ​​verscheidenheid aan cocktails in het bar/restaurant, dat geopend is van maandag tot zaterdag.
Genießen Sie ein ruhiges Abendessen oder probieren Sie von den zahlreichen Cocktail-Spezialitäten im Restaurant mit Bar, das von Montag bis Samstag geöffnet ist.

Bovendien heeft u de keuze uit een verscheidenheid aan boeken, cd's en tijdschriften in de bibliotheek van het resort.
Eine Reihe von Büchern, CDs und Zeitschriften finden Sie in der Bibliothek des Resorts.

Voor het ontbijt heeft u de keuze uit een verscheidenheid aan voedsel, zoals lokale vleeswaren en kaas, vers bereide eieren, maar ook zelfgemaakte cake en koekjes.
Eine Auswahl an Speisen, darunter lokaler Aufschnitt und Käse, frisch zubereitete Eier sowie hausgemachte Kuchen und Kekse, werden zum Frühstück serviert.

U heeft de keuze uit een volledig Engels ontbijt, een verscheidenheid van ontbijtgranen, vers fruit, yoghurt, toast en jam.
Zur Auswahl stehen ein englisches Frühstück, eine Auswahl an Müsli, frisches Obst, Joghurt, Toast und Marmelade.

Voor het eten heeft u de keuze uit een verscheidenheid aan gerechten van het grote buffet.
Morgens, mittags und abends stehen vielfältige Spezialitäten am Büffet zur Auswahl.

Voor het diner heeft u de keuze uit een verscheidenheid aan restaurants binnen een straal van 200 meter van het hotel.
Zum Abendessen erwarten Sie in einem Umkreis von 200 m mehrere Restaurants.