Traduction de «heeft de grootste zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft de grootste zwembaden van alle hotels in Perivolos - Perissa. Het hotel bezit ook een eigen gedeelte van het zwarte zandstrand van Perivolos.
Das Santo Miramare Resort wartet mit weitläufigen Swimmingpools sowie mit einem Privatbereich mit kostenfrei nutzbaren Sonnenliegen und -schirmen am schwarzen Sandstrand auf.

Het Caldera View Resort heeft een van de grootste zwembaden van het eiland, met hydromassage en een waterval.
Das Caldera View Resort bietet einen der größten Swimmingpools auf der Insel mit Hydromassagedüsen und einem Wasserfall.

U kunt een ​​duik nemen in een van de grootste zwembaden in de omgeving, de Lotus Pool. Deze heeft ook een kinderbad en een hot tub, die beide verwarmd zijn tijdens de koudere seizoenen.
Entspannen Sie sich in einem der größten Pools der Umgebung, dem Lotus-Pool, zu dem auch ein Kinderbecken und ein Whirlpool gehören, die jeweils in der kühleren Jahreszeit beheizt sind.

Het beschikt over een eigen strand, een hot tub, 4 eet- en drinkgelegenheden en een van de grootste zwembaden in Abu Dhabi.
Ein eigener Strand, ein Whirlpool, 4 Restaurants und Bars sowie einer der größten Pools in Abu Dhabi sorgen für Komfort.

Gasten kunnen zwemmen in een van de grootste zwembaden in de regio, trainen in het fitnesscentrum, of ontspannen in de sauna of het Turkse bad.
Schwimmen Sie in einem der größten Pools in der Region, nutzen Sie das Fitnesscenter und die Sauna oder entspannen Sie im türkischen Bad.

Het Hi! Aparthotel Bouganvilla Park biedt gratis WiFi, tennisbanen en 5 buitenzwembaden, waarvan er één tot de grootste zwembaden van Mallorca behoort.
Dieses Aparthotel bietet Ihnen eine kostenlose WLAN-Zone, Tennisplätze und 5 Außenpools, darunter einen der größten Pools von Mallorca.

Custonaci heeft de grootste marmergroeve op Sicilië (en de op een na grootste in Europa).
In Custonaci befindet sich der größte Marmorbruch Siziliens (und der zweitgrößte Europas).

Izmir is de op 2 na grootste stad in Turkije wat betreft het aantal inwoners, en heeft de grootste haven na Istanboel.
Izmir ist die Stadt mit der drittgrößten Bevölkerung der Türkei und verfügt nach Istanbul über den größten Hafen des Landes.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.

Hasselt heeft de grootste Japanse tuin van heel Europa en is de stad van de Grenslandhallen, Pukkelpop, de Jeneverfeesten, de heerlijke Hasseltse speculaas en de gratis stadsbussen.
Hasselt ist die Stadt mit dem größten japanischen Garten ganz Europas. Außerdem ist es die Stadt der Grenslandhallen, des Pukkelpop, des Genever Festivals, der köstlichen Hasselt Speculoos und der kostenfreien Stadtbusse.