Traduction de «heeft de authentieke uitstraling » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Au Coin du Feu heeft de authentieke uitstraling van een chalet en beschikt over smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de bergen.
Das Hotel Au Coin du Feu bietet authentische Unterkünfte im Chaletstil und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Berge.

Het hotel is gebouwd in traditionele stijl, waardoor het een authentieke uitstraling heeft.
Die traditionelle Architektur des Hotels schafft ein authentisches Ambiente.

De inrichting van het Malie Hotel weerspiegelt de authentieke uitstraling en de originele sfeer van het gebouw.
Das Dekor des Malie Hotels spiegelt die traditionelle Atmosphäre des Gebäudes wider.

De bar heeft een authentiek en origineel karakter en geschiedenis, met foto's aan de muur, originele documenten en memorabilia op de sfeervolle open haard en authentieke tegels.
Die Bar bezaubert den Gast mit ihrer authentischen Atmosphäre und Geschichte, mit antiken Bildern an den Wänden, Originaldokumenten und Erinnerungsstücken sowie dem malerischen offenen Kamin und den Originalflaggen.

Het hotel heeft een historische uitstraling en grote, gerenoveerde kamers met gratis WiFi.
Das Hotel mit seinem historischen Flair bietet große, renovierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel heeft een middeleeuwse uitstraling met haar natuurstenen wenteltrap, terracottategels en bakstenen plafonds.
Wendeltreppen aus Stein, Terrakotta-Fliesen und freiliegende Ziegeldecken sorgen für ein mittelalterliches Flair.

Elke kamer in het Mercure Darlington heeft een moderne uitstraling en is voorzien van een eigen badkamer,koffie- en theefaciliteiten en een flatscreentelevisie.
Die modern eingerichteten Zimmer im Mercure Darlington bieten ein eigenes Bad, Kaffee- und Teezubehör und einen Flachbild-TV.

Het kleurrijke complex heeft een tropische uitstraling en biedt buitenzwembaden.
Dieses farbenfrohe Gebäude bietet ein tropisches Ambiente mit verschiedenen Außenpools.

Het hotel heeft een moderne uitstraling en biedt overal gratis WiFi.
Das Hotel im zeitgenössischen Stil verfügt über kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De betegelde badkamer heeft een moderne uitstraling en beschikt over een groot bad.
Das geflieste Bad steht im Einklang mit dem modernen Ambiente und umfasst eine große Badewanne.