Vertaling van "weerspiegelt de authentieke " (Nederlands → Duits) :

De inrichting van het Malie Hotel weerspiegelt de authentieke uitstraling en de originele sfeer van het gebouw.
Das Dekor des Malie Hotels spiegelt die traditionelle Atmosphäre des Gebäudes wider.

De verfijnde authentieke architectuur weerspiegelt de magische sfeer van de regio. Het hotel beschikt over 2 restaurants, een café en een bar met adembenemend uitzicht op de stad.
Die landesübliche Bauweise des Hotels spiegelt die magische Atmosphäre der Region wieder. Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, ein Café, eine Bar mit wunderbarer Aussicht auf die Stadt, Tagungseinrichtungen und Freizeitaktivitäten, wie z.

Hotel Simsek weerspiegelt de geschiedenis en de cultuur van Edirne. Het biedt een authentieke sfeer en is ingericht met decoraties uit de streek.
In diesem Hotel erwartet Sie ein unverfälschtes Ambiente mit regionaltypischen Einrichtungselementen, das die Geschichte und die Kultur von Edirne widerspiegelt.

De suites en kamers bevinden zich in een gerestaureerd Byzantijnse herenhuis. Ze zijn authentiek ingericht en de inrichting weerspiegelt de geschiedenis van het gebouw.
Die Suiten und Zimmer in diesem renovierten, ländlichen Herrenhaus im byzantinischen Stil sind authentisch möbliert und gestaltet, um der Geschichte des Gebäudes gerecht zu werden.

The Crown Hotel Napier is gevestigd in een authentiek hotelgebouw dat op de erfgoedlijst staat en is gerenoveerd in een stijl die het art-decotijdperk weerspiegelt.
Das denkmalgeschützte Original-Gebäude des Crown Hotel Napier wurde im Stil der Art-déco-Ära restauriert.