Traduction de «heeft de allernieuwste generatie » (Néerlandais → Allemand) :

ibis Rotterdam City Centre heeft de allernieuwste generatie moderne ibis kamers en openbare ruimtes.
Das ibis Rotterdam City Center bietet ibis-Zimmer und Gemeinschaftsbereiche der jüngsten Generation.

Het hotel heeft 212 nieuwe generatie ibis kamers met airconditioning, flatscreen tv, satelliettelevisie, gratis WiFi internetverbinding.
212 ibis-Zimmer der neuen Generation mit Klimaanlage, Flachbildfernseher, Sat-TV und kostenlosem WIFI.

Het Novotel Gera heeft 11 vergaderruimten met daglicht en de allernieuwste vergadertechnologie en is geschikt voor evenementen tot 300 personen.
Im Novotel Gera stehen Ihnen 11 Meetingräume mit Tageslicht für Veranstaltungen mit bis zu 300 Personen zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in het goed uitgeruste spa- en wellnesscentrum. Het heeft een hydrothermaal circuit met de allernieuwste technologie en biedt diverse gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie sich während Ihres Aufenthaltes völlig im gut ausgestatteten Wellnesscenter. Hier erleben Sie die neuste Technologie im Thermalkreis, der Ihnen alle erdenklichen Gesundheits- und Schönheitsbehandlungen bietet.

Het stijlvolle Mystique is ingericht door de beroemde binnenhuisarchitect Frank Lefebvre. Het heeft een op de natuur geïnspireerd ontwerp in harmonie met de traditionele architectuur en beschikt over de allernieuwste technologie.
Die stilvolle, von der Natur inspirierte Gestaltung der Unterkunft Mystique wurde im Einklang mit der traditionellen Architektur und mit der neuesten Technologie vom berühmten Innenarchitekten Frank Leferbrvre entworfen.

Het hotelF1 van Bordeaux Lormont, een budgethotel van de nieuwe generatie, heeft DUO en TRIO kamers met airconditioning voor zakelijke en vakantiereizigers.
Nur zwei Schritte von der Trambahn entfernt, ideal um Bordeaux zu entdecken - so liegt unser hotelF1 Bordeaux Lormont, ein Haus der neuen Generation günstiger Hotels.

Het heeft een prachtige inrichting en mooi meubilair. Al meer dan 3 generaties lang is het hotel eigendom van en wordt gerund door de Croston familie.
Freuen Sie sich auf eine beeindruckende Einrichtung und hochwertige Möbel. Das Hotel befindet sich im Besitz der Familie Croston und wird bereits seit 3 Generationen von den Eigentümern geführt.

Het traditionele Hotel Nicolay zur Post in Zeltingen wordt al 5 generaties lang beheerd door dezelfde familie. Het heeft een binnenzwembad en een sauna en verzorgt gratis ontbijtbuffetten.
Dieses traditionelle, in der 5. Generation familiengeführte Hotel in Zeltingen bietet einen Innenpool, einen Saunabereich und ein kostenfreies Frühstücksbuffet.

Het pand is gebouwd in 1789 en is al 8 generaties lang in familiebeheer. Het traditionele Hotel Traube Tonbach heeft ruime kamers met een landelijke stijl, elegante houten meubels en een flatscreen-tv.
Das 1789 erbaute Hotel Traube Tonbach ist ein traditionelles Haus, das seit 8 Generationen in Familienbesitz ist. Die geräumigen Zimmer im Cottage-Stil sind mit eleganten Holzmöbeln und einem Flachbild-TV ausgestattet.

Hotel Schmaus is al 13 generaties lang in familiebeheer en heeft smaakvol ingerichte kamers met gratis internet via een modem.
Bereits in der 13. Generation bietet Ihnen das familiengeführte Hotel Schmaus ruhige und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang über Modem.