Traduction de «allernieuwste » (Néerlandais → Allemand) :

ibis Rotterdam City Centre heeft de allernieuwste generatie moderne ibis kamers en openbare ruimtes.
Das ibis Rotterdam City Center bietet ibis-Zimmer und Gemeinschaftsbereiche der jüngsten Generation.

Het Novotel Gera heeft 11 vergaderruimten met daglicht en de allernieuwste vergadertechnologie en is geschikt voor evenementen tot 300 personen.
Im Novotel Gera stehen Ihnen 11 Meetingräume mit Tageslicht für Veranstaltungen mit bis zu 300 Personen zur Verfügung.

Het buitenzwembad wordt omringd door palmbomen. Er is ook een moderne fitnessruimte met de allernieuwste cardio-apparatuur.
Der Außenpool wird von Palmen umgeben. Im modernen Fitnessraum trainieren Sie an den neuesten Kardiogeräten.

Het hotel biedt 44 tweepersoonskamers en 10 suites, die allemaal zijn uitgerust met designer meubilair en decor en de allernieuwste faciliteiten.
Das Hotel Belvedere Budapest verfügt über 44 Doppelzimmer und 10 Suiten, die Sie mit ausgewähltem Designermobiliar, einem ansprechenden Dekor sowie einer hochmodernen Ausstattung empfangen.

Het stijlvolle Mystique is ingericht door de beroemde binnenhuisarchitect Frank Lefebvre. Het heeft een op de natuur geïnspireerd ontwerp in harmonie met de traditionele architectuur en beschikt over de allernieuwste technologie.
Die stilvolle, von der Natur inspirierte Gestaltung der Unterkunft Mystique wurde im Einklang mit der traditionellen Architektur und mit der neuesten Technologie vom berühmten Innenarchitekten Frank Leferbrvre entworfen.

Elk van de luxe kamers in La Marquise is uitgerust met de allernieuwste moderne technologie, waaronder een 37-inch flatscreen-tv en een elektrische kluis.
In jedem der luxuriösen Zimmer des La Marquise erwartet Sie neueste Technologie, darunter ein 37-Zoll-Flachbild-TV und ein elektronischer Safe.

Het Hamlet Court Hotel is stijlvol en eigentijds, en voorzien van de allernieuwste faciliteiten die de moderne Ierse hotels te bieden hebben.
Das stilvolle, moderne Hamlet Court Hotel wartet mit den neuesten Einrichtungen auf, die moderne, irische Hotels zu bieten haben.

De luxe accommodatie van het French Quarter Inn zijn nu voorzien van de allernieuwste technologieën van vandaag, waaronder flatscreentelevisies, dvd-spelers en mini-koelkasten.
Die luxuriösen Unterkünfte im French Quarter Inn verfügen über alle modernen Technologien, einschließlich Flachbild-TVs, DVD-Player und Mini-Kühlschrank.

In de Activity Courtyard aan de boulevard Corniche vindt u de allernieuwste elektronische spelletjes en ander vermaak.
Der Activity Courtyard an der Strandpromenade Corniche bietet die neuesten elektronischen Spiele und andere Spaßaktivitäten.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in het goed uitgeruste spa- en wellnesscentrum. Het heeft een hydrothermaal circuit met de allernieuwste technologie en biedt diverse gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie sich während Ihres Aufenthaltes völlig im gut ausgestatteten Wellnesscenter. Hier erleben Sie die neuste Technologie im Thermalkreis, der Ihnen alle erdenklichen Gesundheits- und Schönheitsbehandlungen bietet.