Traduction de «heeft authentiek ingerichte en zelfstandige » (Néerlandais → Allemand) :

Mantraki Hotel Apartments is te vinden op een rustige locatie in het centrum van het pittoreske Agios Nikolaos. Dit complex ligt pal naast de haven en heeft authentiek ingerichte en zelfstandige appartementen met het comfort van thuis en grote balkons.
Das familiengeführte Mantraki erwartet Sie in ruhiger Lage im Zentrum der malerischen Stadt Agios Nikolaos direkt neben dem Hafen. Es bietet Ihnen traditionell eingerichtete, sehr komfortable Apartments mit großen Balkonen.

Het heeft authentiek ingerichte kamers en beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht op het Atlasgebergte.
Freuen Sie sich auf einheimisch eingerichtete Zimmer und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf das Atlasgebirge.

Dit hotel is gevestigd in de historische en authentieke bouwwerken van Cappadocië en heeft uniek ingerichte grotkamers met een spabad en kunstwerken aan de muur.
Inmitten von original erhaltenen, historischen Bauwerken erwartet Sie dieses Hotel in Kappadokien mit einzigartig eingerichteten Höhlenzimmern mit einem Whirlpool und Kunstwerken an den Wänden.

Grotto Du Rii is gevestigd in een authentiek Zuid-Zwitsers gebouw aan de rand van Intragna, op 8 km afstand van Locarno en op 6 km van Ascona. De accommodatie heeft eenvoudig ingerichte kamers en een restaurant met een terras.
In einem authentischen Süd-Schweizer Gebäude am Rande von Intragna, 8 km von Locarno und 6 km von Ascona entfernt, bietet das Grotto Du Rii schlicht eingerichtete Zimmer und ein Restaurant mit Terrasse.

Le Grand Bois heeft individueel ingerichte kamers en een zelfstandige studio met houten vloeren en uitzicht op de tuin of het park.
Die individuell eingerichteten Zimmer und Studios zur Selbstverpflegung von Le Grand Bois bestechen durch Holzböden sowie den Blick auf den Garten oder den Park.

Het heeft traditioneel ingerichte, zelfstandige kamers met een zonneterras met uitzicht op de Egeïsche Zee of de bergen.
Freuen Sie sich auf traditionell eingerichtete Zimmer zur Selbstverpflegung mit einer Sonnenterrasse mit Blick auf die Ägäis oder die Berge.

Het Chambres D'Hotes Nuits De Reve heeft praktisch ingerichte kamers en appartementen voor zelfstandig gebruik met gratis WiFi.
Das Chambres D'Hotes Nuits De Reve erwartet Sie mit funktionalen Zimmern und Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

Hotel Au Coin du Feu heeft de authentieke uitstraling van een chalet en beschikt over smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de bergen.
Das Hotel Au Coin du Feu bietet authentische Unterkünfte im Chaletstil und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Berge.

Bij het inrichten heeft Sandton Hotel Pillows rekening gehouden met de authentieke stijl en ambiance van het gebouw. Zoals de naam al doet vermoeden, is het hotel ingericht met zachte materialen die het interieur een modern karakter geven.
Bei der Einrichtung des Sandton Hotel Pillows wurde Wert darauf gelegt, den ursprünglichen Charme und die besondere Atmosphäre des Gebäudes zu bewahren. Es ist in Anlehnung an den Namen mit weichen Materialien ausgestattet, die dem Interieur eine moderne Note verleihen.

De café-lounge Piratas van La Estancia heeft een maritiem thema en is ingericht met authentieke voorwerpen van schepen, zoals een anker van een 17e-eeuws galjoen.
Die Cafélounge Piratas des La Estancia ist im maritimen Stil und mit authentischen Schiffsobjekten dekoriert, darunter der Anker einer Galeone aus dem 17. Jahrhundert.