Traduction de «heeft als achtergrond het gebergte » (Néerlandais → Allemand) :

Appartement Barbara heeft als achtergrond het gebergte van de Twaalf Apostelen en beschikt over een buitenzwembad en een terras met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Vor der Kulisse der Bergkette Zwölf Apostel bietet das Apartment Barbara einen Außenpool und eine Terrasse mit einem Blick auf den Atlantischen Ozean.

Deze traditionele boerderij in de Salzkammergut heeft het indrukwekkende Dachstein-gebergte als achtergrond.
Dieser traditionelle Bauernhof im Salzkammergut begrüßt Sie vor der beeindruckenden Kulisse des Dachsteingebirges.

Dit hotel ligt in een voorstad van Oludeniz, en heeft een achtergrond van eindeloze bossen en bergen begroeid met dennenbomen.
Vor einer Kulisse aus schier endlosen Wäldern und mit Pinien bewachsenen Bergen empfängt Sie dieses Hotel nahe dem Stadtrand von Oludeniz.

Het Maga Circe is omgeven door weelderig Mediterraans groen en heeft als achtergrond het Nationale Park van Circeo.
Im Maga Circe wohnen Sie vor der Kulisse des Nationalparks Circeo in einer mediterranen, grünen Umgebung Von Mai bis September können Sie ein erfrischendes Bad im Meerwasserpool mit Panoramablick auf das Meer nehmen.

Deze omgeving heeft de achtergrond gevormd voor het sprookje Sneeuwwitje en de 7 dwergen van de gebroeders Grimm. De comfortabele kamers van het hotel Die Hardtmühle zijn allemaal voorzien van een balkon met uitzicht op de prachtige omgeving.
Die komfortablen Zimmer im Hotel Die Hardtmühle sind allesamt mit einem Balkon versehen.

Porto Moniz heeft geweldige visrestaurants en een mooi gebergte op de achtergrond. Deze locatie is ideaal voor lange wandelingen.
Besuchen Sie die erstklassigen Fischrestaurants in Porto Moniz und wandern Sie in den wunderschönen, umliegenden Bergen.

Ramada River Ridge, met op de achtergrond het Blue Ridge gebergte, ligt achter het winkelcentrum River Ridge Shopping en beschikt over een buitenzwembad, een picknickplaats en kamers met gratis WiFi.
Das Ramada River Ridge empfängt Sie in der Berglandschaft der Blue Ridge Mountains, hinter dem Einkaufszentrum River Ridge und bietet einen Außenpool, einen Picknickplatz und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De eetzaal biedt een panoramisch uitzicht over de tuinen van het Palácio, met het Sintra-gebergte op de achtergrond.
Im Speisesaal genießen Sie den Panoramablick über die Palastgärten sowie das Sintra-Gebirge.

Het Wadi Shab Resort ligt in Wadi Tawi, op de heuvel met uitzicht op de Zee van Oman met op de achtergrond het Hajar gebergte.
Das Wadi Shab Resort begrüßt Sie vor der Kulisse des Hajar-Gebirges auf einem Berg in Wadi Tawi.

Met het Tatra gebergte als spectaculaire achtergrond biedt dit hotel en recreatiecentrum aan zowel individuele gasten als groepen een warm welkom in het hart van Zakopane, het meest populaire ski-oord in Polen.
Vor der beeindruckenden Kulisse der Berge der Tatra im Herzen von Zakopane, dem beliebtesten Skiort Polens, heißt das Erholungszentrum Ośrodek Wypoczynkowy Individualreisende und Gruppen gleichermaßen willkommen.