Traduction de «heeft alleen niet-roken kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Comfort Inn Bel Eyre heeft alleen niet-roken kamers en er wordt dagelijks schoongemaakt.
Alle Zimmer im Comfort Inn Bel Eyre sind Nichtraucherzimmer und werden täglich gereinigt.

Dit hotel ligt aan het meer Ziegelsee in het historische stadje Mölln. Het heeft gratis WiFi, een terras en niet-roken kamers.
In der historischen Stadt Mölln empfängt Sie dieses Hotel am Ziegelsee mit kostenfreiem WLAN, einer Terrasse und Nichtraucherzimmern.

Alle ‘roken’ en ‘niet-roken’ kamers zijn voorzien van airconditioning.
Die Raucher- und Nichtraucherzimmer sind klimatisiert.

Het Ambient Hotel heeft niet alleen smaakvol ingerichte kamers, maar ook een restaurant, een gezellig café met een tuinterras, een conferentiezaal voor 60 personen, een sauna, een hot tub, een picknickplek te midden van weelderig groen en een beachvolleybalveld.
Die Zimmer im Ambient Hotel sind geschmackvoll eingerichtet. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant und ein einladendes Café mit einer Gartenterrasse, einen Konferenzraum für 60 Personen, Thai-Massagen, eine Sauna, einen Whirlpool, einen Picknickbereich in üppiger, grüner Umgebung sowie ein Beachvolleyballfeld.

Geniet van uw verblijf in deze comfortabele rokers en niet-roken kamers met gratis Wifi, gratis Sky-zenders en airconditioning.
Das BB Hotel Koblenz bietet gemütliche Raucher- und Nichtraucherzimmer mit Klimaanlage, kostenfreien Sky-Sendern und kostenfreiem WLAN.

Alle niet-roken kamers in het Hotel Brauereigasthof Schneider over een eigen badkamer en satelliet-tv.
Die Nichtraucherzimmer im Hotel Brauereigasthof Schneider verfügen allesamt über ein eigenes Bad und Sat-TV.

Dit hotel heeft alleen maar suites en biedt u alle gemakken van thuis, met complete keukens en gratis WiFi. Het ligt in Stratford, Connecticut, niet ver rijden van de Yale University en de snelweg I-95.
Das All-Suite-Hotel in Stratford im US-Bundesstaat Connecticut bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft mit voll ausgestatteter Küche und kostenlosem WLAN. Die Yale University und die Interstate 95 liegen nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Houd er rekening mee dat het Ashburnham Hotel geen lift heeft en dat alle kamers alleen bereikbaar zijn via een trap.
Bitte beachten Sie, dass das Hotel Ashburnham über keinen Lift verfügt und alle Zimmer nur über die Treppen zugänglich sind.

U heeft gratis toegang tot de fitnessruimte en het zakelijke centrum van het hotel. Alleen de luxe kamers bieden gratis toegang tot de spa van 400 m² met 3 sauna's, een bubbelbad en een stoomkamer.
Kostenfrei trainieren Sie im Fitnessstudio und nutzen Sie das Businesscenter. Wenn Sie ein Deluxe Zimmer gebucht haben, genießen Sie zudem kostenlosen Eintritt zum hoteleigenen 400 m² großen Wellnessbereich mit 3 Saunen, einem Whirlpool und einem Dampfbad.

Alleen de beste kamers beschikken over een groot balkon met uitzicht op zee of het historische centrum. De openbare bus naar de luchthaven Split stopt op 150 meter van het huis en het hotel heeft een eigen pendeldienst van en naar de luchthaven.
Der öffentliche Bus nach Flughafen von Split hält 150 Meter vom Haus entfernt. Nutzen Sie den Flughafen-Shuttleservice des Hotels.