Vertaling van "heeft alle gemakken die zorgen " (Nederlands → Duits) :

U heeft alle gemakken die zorgen voor tevredenheid tijdens uw verblijf. De accommodatie raadt gasten eigen gerechten aan, die gemaakt zijn met de beste lokale producten.
Die Küche des Hotels ist ein Muss und kombiniert die besten lokal angebauten Produkte.

Dit complex met appartementen heeft alle gemakken van thuis en ligt in het hart van Sedona, de prachtige Red Rocks van Arizona.
Sie befindet sich im Herzen von Sedona, an den beeindruckenden Roten Felsen von Arizona. Die Unterkunft bietet moderne Annehmlichkeiten, umgeben von einer atemberaubenden Landschaft.

Dit hotel ligt in Valderice op 200 meter boven de zeespiegel en is ingericht in een eigentijdse stijl. Het is voorzien van alle moderne gemakken om ervoor te zorgen dat uw verblijf zo ontspannen mogelijk is en onvergetelijk zal zijn.
Dieses Hotel liegt in Valderice, 200 m über dem Meeresspiegel, und ist im zeitgemäßen Stil eingerichtet. Es empfängt Sie mit jeglichen modernen Annehmlichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihr Aufenthalt erholsam und unvergesslich wird.

Zij zorgen ervoor dat uw kamer van alle gemakken is voorzien zodat zowel uw zakelijke verblijf als uw privébezoek aangenaam zal zijn. Er is gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi beschikbaar.
Kostenfreie Privatparkplätze und kostenfreies WLAN stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Hier vindt u alle gemakken van thuis. Het Capri by the Sea by All Seasons Resort Lodging biedt alles wat u nodig heeft voor een ontspannen en aangenaam verblijf.
Das Capri by the Sea by All Seasons Resort Lodging bietet Ihnen alles für einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt.

Hotel Königssee bestaat al enige tijd en heeft een traditioneel Beierse gevel. Het heeft verder knus ingerichte, rustige kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Das traditionelle Hotel Königsee ist im bayerischen Stil gestaltet und bietet gemütlich eingerichtete, ruhige Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Monaco heeft elegante en moderne kamers voorzien van alle gemakken die u nodig heeft voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das Hotel de Monaco erwartet Sie mit eleganten und modernen Zimmern, in denen Sie alle Annehmlichkeiten finden, die Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen.

Dit mooie en stijlvolle hotel biedt alle noodzakelijke diensten voor een comfortabel verblijf. Het beschikt over functioneel ingericht, gezellige en moderne accommodatie, bestaande uit kamers en appartementen die zijn uitgerust met moderne gemakken en alles wat u nodig heeft.
Für einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt bietet dieses stilvolle Hotel alles Notwendige: persönlichen Service, funktionelle Einrichtungen sowie gemütlich, zeitgemäße Zimmer und Apartments.

Elke villa heeft zijn eigen karakter en ze zijn allemaal uitgerust met alle moderne voorzieningen om de gasten te voorzien van alle gemakken die nodig zijn voor een ontspannen vakantie.
Jede Villa empfängt Sie mit ihrem ganz eigenen Ambiente sowie allen modernen Annehmlichkeiten - hier verbringen Sie einen erholsamen Urlaub voller Komfort.

Uw accommodatie heeft een moderne inrichting in de stijl van een landhuis en is voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een open keuken en een woonkamer, alsmede een sauna (niet in alle huisjes).
Die in modernem Landhausstil eingerichteten Ferienhäuser sind mit allem modernen Komfort ausgestattet, darunter eine großzügige Wohnküche und eine Sauna (nicht in allen Lodges).