Traduction de «hectare grote schitterende landschap van chianti » (Néerlandais → Allemand) :

Het Villa Dievole bevindt zich op het 400 hectare grote schitterende landschap van Chianti, op 20 minuten van Siena. Het hotel biedt verschillende types pas gerenoveerde appartement-suites en kamers in een uitgestrekt complex.
Die Villa Dievole liegt auf einem 400 Hektar großen Grundstück in der wunderschönen Landschaft des Chianti-Gebiets und bietet verschiedene vor kurzem renovierte Apartment-Suiten und Zimmer. Die große Anlage liegt nur 20 Minuten von Siena entfernt.

Op een schitterende locatie, omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid en het dramatische landschap van het Snowdonia National Park ligt het Tynycornel Hotel dat uitkijkt over zijn eigen 222 hectare grote visvijver.
In herrlicher Lage inmitten der atemberaubend schönen Natur und Kulisse des Snowdonia-Nationalparks erwartet Sie das Tynycornel Hotel mit Blick auf den hoteleigenen, 88 m² großen Angelsee.

De grote, open ruimtes zorgen worden omringd door een schitterend landschap.
Auf den von der herrlichen Landschaft umgebenen, großzügigen Freiflächen erleben Sie Ruhe und Entspannung. Diese eignen sich außerdem perfekt für eine reizende und atemberaubende Aussicht auf den Sonnenuntergang.

Dit luxe hotel is gelegen in een 5 hectare grote tuin met schitterende kliftoppen en biedt een prachtig uitzicht op de Mounts Bay en de Atlantische Oceaan.
Umgeben von einem 5 ha großen, gepflegten Garten thront dieses luxuriöse Hotel auf einer Klippe über dem Meer. Es bietet Ihnen einen herrlichen Ausblick über die Mounts Bay und den Atlantischen Ozean.

Bailbrook House is een monumentaal pand en ligt op circa 8 hectare eigen grond. U heeft er een schitterend uitzicht op het centrum van Bath en het landschap.
Das denkmalgeschützte Bailbrook House empfängt Sie auf einem 8 Hektar großen Privatgrundstück mit herrlicher Aussicht in Richtung von Baths Zentrum und über die Landschaft.

De appartementen zijn ingericht met stenen en houten materialen en hebben grote erkers die veel zonlicht binnenlaten. Door de ramen kijkt u uit over het schitterende omliggende landschap.
Die Apartments mit Stein- und Holzelementen verfügen über große Erkerfenster, die viel Sonnenlicht hereinlassen und Aussicht auf die prächtige Landschaft bieten.

Het grote Wotton House ligt te midden van ruim 5 hectare aan aangelegde tuinen in het landschap van Surrey, 4,8 km buiten Dorking.
Das herrschaftliche Anwesen Wotton House liegt eingebettet in eine über 5 Hektar große Gartenanlage inmitten der Landschaft von Surrey. Dorking ist 5 km entfernt.