Traduction de «hectare groot genieten van pittoreske » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het Hastings Country Park Nature Reserve van 345 hectare groot genieten van pittoreske wandelingen langs de kliffen en van de natuurlijke schoonheid, op nog geen 1,5 kilometer afstand van de accommodatie.
Malerische Wanderungen können Sie im weniger als 800 m entfernten Naturschutzgebiet Hastings Country Park unternehmen.

Het Ormidale Hotel ligt op 2,8 hectare groot terrein op het pittoreske eiland Arran in de Firth of Clyde. Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een gezellige pub met een ruime biertuin en een speeltuin voor kinderen.
Auf der malerischen Insel Arran im Firth of Clyde erwartet Sie das Ormidale Hotel auf einem fast 2 ha umfassenden Anwesen.

Het Duchally Country Estate biedt stijlvolle, eigentijdse en luxe accommodaties en geweldige recreatievoorzieningen. Dit hotel ligt op een park van 10 hectare groot en is omringd door de spectaculaire en pittoreske landschappen van Perthshire.
Mit stilvollen, modernen und luxuriösen Unterkünften sowie einem großen Freizeitangebot begrüßt Sie das Duchally Country Estate in einem 11 Hektar großen Park inmitten der spektakulären und malerischen Landschaft von Perthshire.

Het Mercure Leeds Parkway Hotel ligt op een meer dan 52 hectare groot eigen terrein in het bekroonde en schilderachtige natuurreservaat Gold Acre Park, waar u kunt genieten van prachtige bossen en 3 meren. Met de auto bent u in 30 minuten bij de Yorkshire Dales.
Das Mercure Leeds Parkway Hotel erwartet Sie inmitten des 52,6 ha großen preisgekrönten, malerischen Naturschutzgebiets Golden Acre Park mit reizvollen Wäldern und umgeben von 3 Seen. Die Yorkshire Dales erreichen Sie in nur 30 Autominuten.

Op paar minuten rijden van de hoofdweg A40 naar Haverfordwest kunt u genieten van de prachtige en rustige omgeving van een privélandgoed van 242 hectare groot.
Nur ein paar Autominuten von der Hauptstraße A40 nach Haverfordwest entfernt, können Sie auf einem 243 Hektar großen Grundstück das atemberaubende und ruhige Ambiente genießen.

Domaine de Grand Homme is gevestigd op een wijngaard van 20 hectare groot in Blasimon. Het beschikt over een buitenzwembad en op reservering kunt u genieten van een hot tub.
Inmitten eines 20 Hektar großen Weinbergs in Blasimon erwartet Sie die Domaine de Grand Homme mit einem Außenpool und einem Whirlpool, den Sie nach Reservierung nutzen können.

Dit landelijke hotel bevindt zich op een groot stuk grond van 2,5 hectare met tuinen. Het is smaakvol ingericht in een traditionele bergstijl en wordt omgeven door een pittoresk landschap.
Das von einer malerischen Landschaft umgebene Landhotel befindet sich auf einem 1 Hektar großen Gartengrundstück und ist in einem traditionellen Bergstil geschmackvoll eingerichtet.

Vanaf The George Hotel is het slechts 8 kilometer naar Hexham; dit is volgens het magazine Country Life het meest pittoreske marktstadje van Groot-Brittannië. Het hotel vormt de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van een korte vakantie.
Das George bietet Ihnen den perfekten Ort zum Entspannen und für einen Kurzurlaub, nur 8 km von Hexham entfernt, das von der Zeitschrift Country Life zur malerischsten Marktstadt Großbritanniens gewählt wurde.

U kunt hier genieten van diverse activiteiten. Er is een groot waterpark van 1,6 hectare met een wildwaterbaan en 3 zwembaden.
Begeistern wird Sie das vielfältige Freizeitangebot des Hyatt Regency Hill Country Resort Spas, zu dem unter anderem ein 1,6 ha großer Wasserpark mit einem Lazy River und 3 Pools gehört.