Vertaling van "hectare aan prachtige grond " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Menzies Hotel Birmingham - Stourport Manor is een gerenoveerd landhuis met ruim 9 hectare aan prachtige grond.
Das 4-Sterne Menzies Hotel Birmingham - Stourport Manor ist ein renovierter Ferienhof mit einem etwa 9,3 Hektar großen, wunderschönen Grundstück.

Dit 19e-eeuws herenhuis, gebouwd op 5 hectare prachtig grond, biedt een schilderachtig uitzicht op het Towy estuarium en Carmarthen Bay.
Umgeben von einem 2 Hektar großen, schönen Gelände bietet dieses Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert einen malerischen Blick auf die Mündung des Flusses Towy und die Carmarthen Bay.

Dit prachtige landhuishotel in het hart van Sussex wordt omringd door 126,3 hectare aan eigen grond en parken. Het bevindt zich dicht bij Gatwick en Brighton Hove.
Im Herzen von Sussex erwartet Sie dieses prächtige Landhaus auf einem 124,8 ha großen Anwesen mit Parklandschaft. Vom Hotel aus erreichen Sie die Flughäfen Gatwick, Brighton und Hove schnell und bequem.

Goldridge Resort ligt op een 4,5 hectare schilderachtig stuk grond en biedt vele kamers met panoramisch uitzicht over het Wakatipu meer en het Remarkables-gebergte.
Das Goldridge Resort liegt auf einem 1,8 Hektar großen, malerischen Grundstück. Viele Zimmer bieten einen Panoramablick auf den See Wakatipu und den Gebirgszug The Remarkables.

De Edgewater Resort Spa ligt op 6 hectare weelderige tropische grond aan het strand, aan de beschutte westkust van Rarotonga, op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven en op 5 km van het township Avarua.
Auf einem 2,4 Hektar großen Tropengelände am Strand an der geschützten Westküste der Insel Rarotonga begrüßt Sie das Edgewater Resort Spa in nur 5 Autominuten Entfernung vom internationalen Flughafen. Nach 5 km gelangen Sie in die Stadt Avarua.

Dit prachtige boerenverblijf ligt in 100 hectare aan prachtig landschap. Het is de perfecte plek voor een rustig verblijf in Majorca.
Auf einem 100 Hektar großen Anwesen empfängt Sie das charmante Landhaus zu einem erholsamen und ruhigen Aufenthalt in ländlicher Umgebung auf Mallorca.

Dit prachtige landhuis dateert uit 1861 en beschikt over 28 hectare aan prachtige tuinen. Het heeft 4 rode sterren (AA) en 4 gouden sterren (Visit Scotland) voor betaalbare luxe op 30,5 km van Edinburgh.
Dieser wunderschöne Ferienhof aus dem Jahre 1861 empfängt Sie inmitten rund 11,3 ha großer, wunderschöner Gärten und wurde mit 4 roten Sternen (AA) und 4 goldenen Sternen (Visit Scotland) für erschwingliche Luxusunterkünfte ausgezeichnet.

Adamton Country House Hotel is een indrukwekkend, landelijke hotel met 19,5 hectare aan eigen grond en bevindt zich op 10 minuten rijden van de luchthaven Prestwick.
Das Adamton Country House Hotel ist ein beeindruckendes Landhotel auf einem rund 7,9 Hektar großen Privatgrundstück, 10 Fahrminuten vom Flughafen Prestwick entfernt.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op een rustige locatie in een groene wijk van Gateshead, maar toch op korte afstand van het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het bevindt zich te midden van 0,8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen.
Dieses schöne viktorianische Gebäude ist von einer 0,8 Hektar großen, wunderschön gestalteten Gartenanlage umgeben. Die Eslington Villa besticht durch ihre ruhige Lage in einem grünen Viertel von Gateshead, unweit des lebhaften Stadtzentrums von Newcastle.

De boerderij ligt op 20 hectare aan eigen grond op het platteland van Alta Murgia, op 10 minuten rijden van Altamura.
Eingebettet in ein 20 Hektar großes Privatgrundstück in der Landschaft von Alta Murgia liegt die Unterkunft nur 10 Autominuten von Altamura entfernt.