Vertaling van "hectare aan eigen bossen " (Nederlands → Duits) :

Dalshian House dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich op 1 hectare met eigen bossen en tuinen.
Das Dalshian House stammt aus dem 18. Jahrhundert und liegt umgeben von 0,4 ha eigenem Wald und Gärten.

Het ligt te midden van 28 hectare aan eigen bossen en velden en biedt een panoramisch uitzicht van 360° op de omliggende natuur.
Es befindet sich auf einem 28 ha großen, Privatgrundstück mit Wäldern und Feldern. Freuen Sie sich besonders auf den 360°-Panoramablick auf die natürliche Umgebung.

Castello Schloss Lichtengraben ligt te midden van 200 hectare aan eigen bossen en velden en biedt een terras, een bubbelbad voor alleen volwassenen en uitzicht op de tuin en de bergen.
Inmitten von 200 Hektar großen privaten Wäldern und Feldern erwartet Sie das Castello Schloss Lichtengraben mit einer Terrasse und einem Whirlpool nur für Erwachsene. Freuen Sie sich auch auf Garten- und Bergblick.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig landhuis te midden van 140 hectare aan volgroeide bossen en glooiend parklandschap. Het heeft een eigen golfbaan, biedt gratis WiFi en beschikt over charmante, elegante en individueel ingerichte kamers.
In einer 140 Hektar großen Wald- und Parklandschaft empfängt Sie dieses schöne Landhotel mit einem eigenen Golfplatz, kostenlosem WLAN und charmant und elegant eingerichteten Zimmern.

Deze historische herberg ligt op een aantal hectare aan weelderige bossen en kijkt uit op de rustige omgeving. Het biedt comfortabele kamers, een eigen restaurant en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
Komfortable Zimmer, ein eigenes Restaurant sowie leichten Zugang zu verschiedenen Attraktionen und Aktivitäten bietet Ihnen dieses historische Gasthaus mit schöner Aussicht, das von einer mehreren Hektar großen, üppigen Waldfläche umgeben ist.

Op het 81 hectare grote eigen terrein zijn onder meer zandstranden, meren, schilderachtige bossen, een 9-holesgolfbaan en tennisbanen te vinden.
Das 50 Hektar große Anwesen umfasst Sandstrände, Seen, malerische Wälder, einen 9-Loch-Golfplatz und Tennisplätze.

Het Mercure Leeds Parkway Hotel ligt op een meer dan 52 hectare groot eigen terrein in het bekroonde en schilderachtige natuurreservaat Gold Acre Park, waar u kunt genieten van prachtige bossen en 3 meren. Met de auto bent u in 30 minuten bij de Yorkshire Dales.
Das Mercure Leeds Parkway Hotel erwartet Sie inmitten des 52,6 ha großen preisgekrönten, malerischen Naturschutzgebiets Golden Acre Park mit reizvollen Wäldern und umgeben von 3 Seen. Die Yorkshire Dales erreichen Sie in nur 30 Autominuten.

Het ligt tussen de 5 rivieren, wordt doorkruisd door het mooie Canal de Berry en bevindt zich te midden van 2023 hectare aan prachtige bossen.
Sie liegt zwischen 5 Flüssen, wird vom charmanten Canal de Berry durchquert und von einem großartigen, ca. 2.000 ha großen Nationalwald umgeben.

Het Hogarths Hotel en Restaurant bevindt zich te midden van 26 hectare prachtige, ongerepte bossen, waardoor een bezoek een onvergetelijke ervaring belooft te zijn.
Das Hogarths Hotel und Restaurant liegt im Herzen einer 11 Hektar großen, wunderschönen und unverbauten Waldlandschaft und verspricht einen absolut unvergesslichen Aufenthalt.

Sheen Falls Lodge is een luxe 5-sterrenhotel in de buurt van Kenmare Bay en ligt, te midden van 121 hectare aan prachtige bossen en watervallen, op 1,6 km van het schilderachtige Kenmare in County Kerry.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Sheen Falls Lodge liegt inmitten 120 Hektar herrlicher Wälder und Wasserfälle in der Nähe der Bucht von Kenmare, 1,5 km vom malerischen Kenmare in der Grafschaft Kerry entfernt.