Vertaling van "eigen bossen " (Nederlands → Duits) :

Dalshian House dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich op 1 hectare met eigen bossen en tuinen.
Das Dalshian House stammt aus dem 18. Jahrhundert und liegt umgeben von 0,4 ha eigenem Wald und Gärten.

Het ligt te midden van 28 hectare aan eigen bossen en velden en biedt een panoramisch uitzicht van 360° op de omliggende natuur.
Es befindet sich auf einem 28 ha großen, Privatgrundstück mit Wäldern und Feldern. Freuen Sie sich besonders auf den 360°-Panoramablick auf die natürliche Umgebung.

Castello Schloss Lichtengraben ligt te midden van 200 hectare aan eigen bossen en velden en biedt een terras, een bubbelbad voor alleen volwassenen en uitzicht op de tuin en de bergen.
Inmitten von 200 Hektar großen privaten Wäldern und Feldern erwartet Sie das Castello Schloss Lichtengraben mit einer Terrasse und einem Whirlpool nur für Erwachsene. Freuen Sie sich auch auf Garten- und Bergblick.

Het Norwood Hall is een hotel in een landhuis op 10 minuten rijden van het centrum van Aberdeen en beschikt over open haarden, eigen bossen en intieme tuinen.
Das Norwood Hall ist ein Landhotel, 10 Fahrminuten vom Herzen Aberdeens entfernt. Freuen Sie sich auf offenes Kaminfeuer, bewaldetes Gelände und eine lauschige Gartenanlage.

Dit prachtige monumentale kasteel ligt te midden van hectaren aan eigen bossen en glorieuze tuinen. Het Dalston Hall Hotel bevindt zich aan de noordelijke rand van het Lake District en wordt omgeven door een golfclub.
Mitten in mehreren Hektar Privatwald und herrlichen Gärten, heißt Sie dieses wunderschöne, denkmalgeschützte Schloss am nördlichen Rand des Lake District umgeben von einem Golfclub willkommen.

Hotel Steinegger ligt in een gehucht in de Alpen en op 2 km van Appiano. Het wordt omgeven door eigen bossen en wijngaarden.
Das in einem alpinen, von Wäldern und Weinbergen umgebenen Weiler gelegene Hotel Steinegger befindet sich 2 km von Eppan entfernt und bietet einen Blick auf auf die Dolomiten.

Het heeft suites en een studio met eigen kookgelegenheid, allemaal met uitzicht op de Ardense heuvels en bossen.
Es bietet Ihnen-suiten und ein Studio zur Selbstverpflegung, die alle über Blick auf die Hügel und Wälder der Ardennen verfügen.

Carpe Lacus ligt in Stramproy in een rustige omgeving, omringd door bossen, op slechts 800 meter van de Belgische grens, en biedt vakantiewoningen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Carpe Lacus begrüßt Sie in Stramproy in einer ruhigen Gegend umgeben von Wäldern und nur 800 m von der belgischen Grenze entfernt. Es bietet Ferienhäuser zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Alle kamers hebben een eigen balkon met uitzicht op de tuin, de rivier of de bossen.
Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit einem Blick auf den Garten, den Fluss oder die Wälder.

Happy House biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op een rustige locatie in Sopot, wordt omgeven door bossen en ligt op 15 minuten lopen van het openluchttheater Opera Leśna.
Das Happy House ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, die Sie in ruhiger Lage in Sopot und umgeben von Wäldern erwartet. Sie wohnen 15 Gehminuten von der Waldoper Opera Leśna entfernt.