Vertaling van "hectare aan bos en zorgvuldig " (Nederlands → Duits) :

U hebt een lange, enerverende rit achter de rug als u aankomt bij het door 40 hectare aan bos en zorgvuldig verzorgde gazons omgeven Wood Hall Hotel.
Nach einer langen, spektakulären Fahrt erreichen Sie das von 40 ha Wald und gepflegten Rasenflächen umgebene Wood Hall.

Het Western KI Caravan Park op Kangaroo Island wordt omgeven door 550 hectare natuurlijk bos. Het biedt accommodaties met een volledig uitgeruste keuken en satelliet-tv.
Das Western KI Caravan Park auf Kangaroo Island ist von einem 550 ha großen natürlichen Wald umgeben. Freuen Sie sich auf klimatisierte Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche und Sat-TV.

Dit afgelegen bergpension ligt op 3,2 km van het nationaal park Sequoia, te midden van een 5 hectare groot bos in Three Rivers, CA. Het pension biedt een continentaal ontbijt.
Diese 3,2 km vom Sequoia National Park entfernte abgeschiedene Bergpension erwartet Sie auf 2 Hektar Waldfläche in Three Rivers, Kalifornien, und bietet ein tägliches kontinentales Frühstück.

De bungalows van Anima Hotel liggen verspreid over 15 hectare tropisch bos.
Die Bungalows des Anima Hotel erwarten Sie auf einem rund 15 Hektar großen tropischen Wald.

Dit hotel wordt omringd door een 35 hectare groot bos en is gevestigd in een oude schuur met uitzicht over de bergen in de Haute-Savoie.
In einem 35 Hektar großen Wald begrüßt Sie dieses Hotel in einer alten Scheune mit Blick auf die Berge in der Region Haute Savoie.

Dit landgoed aan het meer ligt in een 14 hectare groot bos, op slechts 12 km van het centrum van Huntsville.
Diese am See gelegene Unterkunft begrüßt Sie auf einem rund 14 ha großen Waldgrundstück, nur 12 km vom Stadtzentrum von Huntsville entfernt.

Het hotel biedt tevens 25 spabehandelingen, 4 zwembaden en hydromassagebaden met warm vulkanisch water, het Runtun Restaurant, het Café del Cielo en 135 hectare Andes-bos.
Das Hotel verfügt darüber hinaus über 25 unterschiedliche Spa-Anwendungen, 4 Pools und Hydromassage-Whirlpools mit heißem vulkanischen Wasser, das Runtun Restaurant, das Cafe del Cielo und 135 Hektar an Andengehölz.

Het hotel heeft een bevoorrechte locatie. Het wordt omgeven door 5 hectare aan bos, heuvels en tuinen en kijkt uit over het Nahuel Huapi-meer.
Von der Lobbybar aus blicken Sie auf den See. Das zum See Huapi Nahuel hin gelegene Hotel befindet sich in einer privilegierten Lage, umgeben von 5 ha Wald, Bergen und Gärten.

Het dorp wordt omringd door de Valdichiana Vallei en een 500-hectare groot bos.
Das Val di Chiana und ein 500 Hektar großer Wald umgeben das Dorf.

Dit verblijf ligt in North Conway (New Hampshire), waar het u een adembenemend uitzicht biedt op de White Mountains (het Witte Gebergte). Hier, te midden van 12 hectare groen bos vindt u familievriendelijke accommodatie en vele faciliteiten.
Mit atemberaubender Aussicht auf die Weißen Berge ist dieses Resort in North Conway/New Hampshire von einem 12 Hektar großen, üppigen Wald umgeben und bietet familienfreundliche Unterkünfte mit umfassendem Hotelservice.