Traduction de «over 15 hectare » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in San Juan, Puerto Rico, ligt te midden van een 15 hectare groot weelderig landschap aan het Isla Verde-strand. Het beschikt over een eigen casino, een spa en 15 restaurants, bars en loungeruimtes, waar elke dag livemuziek wordt gespeeld.
Dieses Hotel begrüßt Sie in San Juan in Puerto Rico inmitten einer 6 ha großen, grünen Gartenanlage am Strand Playa Isla Verde. Freuen Sie sich hier auf ein Kasino im Hotel und ein Spa mit Personal sowie 15 Restaurants, Bars und Lounges, in denen täglich Livemusik gespielt wird.

Château Nardou is gevestigd in een wijngaard van 15 hectare en biedt een gemeubileerd terras, een goed onderhouden tuin, overal gratis WiFi en wijnproeverijen. Saint-Émilion dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op 15 km afstand.
Das Château Nardou begrüßt Sie in einem 15 Hektar großen Weinberg, 15 km von Saint-Émilion, einem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Gartenmöbeln und einen gepflegten Garten. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Het Château de la Haye biedt bed and breakfast accommodatie in een kasteel. Het ligt in een park van 15 hectare groot en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een gemeenschappelijke woonkamer met een piano en boeken.
In einem Schloss, umgeben von einem 15 Hektar großen Park, erwartet Sie das Bed Breakfast Château de la Haye mit einem beheizten Außenpool und einem gemeinschaftlich genutzten Aufenthaltsbereich mit einem Klavier und Büchern.

Lochend Chalets biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op een landgoed van 15 hectare. Het kijkt uit over het meer Menteith naar Ben Lomond.
Neben Aussicht über den Lago Menteith bis hin nach Ben Lomond bieten die Lochend Chalets Unterkünfte zur Selbstverpflegung auf einem 15 Hektar großen Anwesen.

De bungalows van Anima Hotel liggen verspreid over 15 hectare tropisch bos.
Die Bungalows des Anima Hotel erwarten Sie auf einem rund 15 Hektar großen tropischen Wald.

Jetwing Yala ligt op een terrein van 15 hectare aan de rand van het nationaal park Yala. Het beschikt over een buitenzwembad, een businesscentrum en luxe kamers.
Das auf einem 38 ha großen Grundstück gelegene Jetwing Yala bietet Ihnen einen Außenpool, ein Businesscenter und luxuriöse Zimmer an der Grenze des Nationalparks Yala.

Dit prachtig bewaard gebleven Edwardiaanse landhuis bevindt zich op 38 hectare grond, op slechts 15 minuten van Chester. Het beschikt over een fantastisch restaurant, gratis WiFi, een open haard, en charmante individueel ingerichte kamers.
Auf einem 15 Hektar großen Anwesen und nur 15 Minuten von Chester entfernt bietet dieses gut erhaltene Herrenhaus im edwardianischen Stil ein ausgezeichnetes Restaurant, kostenfreies WLAN, einen Kamin und individuell gestaltete Zimmer.

Dit prachtige landhuis ligt in een bosrijk parkland van 15 hectare en biedt moderne faciliteiten in een historische omgeving. De accommodatie beschikt onder meer over een Collin Jessica-spa, een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Dieses prächtige Herrenhaus liegt in einem 14 Hektar großen, bewaldeten Park und bietet moderne Einrichtungen wie das Spa Collin and Jessica, einen Innenpool und ein Fitnessstudio in einer historischen Umgebung.

Dit landelijke resort beschikt uitsluitend over suites. Het is gelegen op een stuk grond van 200 hectare in Carmel, Californië, op 15 km van Carmel Beach City Park.
Auf einem 500 Hektar großen, ländlichen Anwesen in Carmel, Kalifornien und nur 14 km vom Carmel Beach City Park entfernt erwartet Sie dieses Suiteresort.

Dit hotel is gelegen op een 15 hectare groot park en op 16 minuten rijden van het centrum van Toronto en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Umgeben von einer 15 Hektar großen, malerischen Parklandschaft und eine 16-minütige Fahrt von der Innenstadt von Toronto entfernt, heißt Sie dieses Hotel mit einem saisonalen Außenpool willkommen.