Traduction de «hebt u gratis toegang tot het recreatiecentrum freizeit » (Néerlandais → Allemand) :

Buiten deze maanden hebt u gratis toegang tot het recreatiecentrum Freizeit Arena, op slechts 100 meter afstand.
Das restliche Jahr über profitieren Sie im Rosengarten Hotel von freiem Eintritt in die Freizeit Arena, die nur 100 m entfernt ist.

In de zomer kunnen gasten genieten van gratis toegang tot het recreatiecentrum Freizeit Arena.
Im Sommer genießen Sie freien Eintritt in die Freizeit Arena.

In de zomer profiteert u van gratis toegang tot het recreatiecentrum Freizeit Arena in Sölden, op 7 km afstand.
Im Sommer ist der freie Eintritt in die Freizeit Arena Sölden in 7 km Entfernung im Preis enthalten.

Van juni tot eind november hebben gasten gratis toegang tot het recreatiecentrum Freizeit Arena, dat 450 meter verderop ligt.
Von Juni bis Ende November können Sie kostenfrei die 450 m entfernte Freizeit Arena besuchen.

Gasten hebben gratis toegang tot het recreatiecentrum Freizeit Arena.
Freuen Sie sich auf kostenfreien Eintritt in die Freizeit Arena.

Als gast van het Sieglinde hebt u gratis toegang tot de sauna en het binnenzwembad van het op 5 minuten lopen gelegen recreatiecentrum Freizeit-Arena.
Sie genießen kostenfreien Zugang zur Sauna und zum Hallenbad in der 5 Gehminuten entfernten Freizeit-Arena.

U hebt dagelijks gratis toegang tot het nabijgelegen recreatiecentrum Freizeit-Arena.
Freuen Sie sich auf täglich freien Eintritt in die Freizeit-Arena, welche sich direkt hinter der Unterkunft befindet.

U hebt gratis toegang tot het recreatiecentrum Sölden Freizeit Arena, met onder andere een binnenzwembad en een sauna.
Sie haben kostenfreien Zugang zur Freizeit Arena Sölden, die Sie mit einem Innenpool und einer Sauna erwartet.

Als gast van Pension Wildspitze hebt u gratis toegang tot het binnenzwembad en de sauna van de Freizeit-Arena (recreatiecentrum) naast de deur.
Als Gast der Pension Wildspitze genießen Sie kostenfreien Eintritt in das Hallenbad und die Saunalandschaft der Freizeit-Arena, die sich gleich nebenan befindet.

In het wellness- en recreatiecentrum hebt u gratis toegang tot vele faciliteiten zoals een sauna, een binnenzwembad en een ontspanningsruimte.
Im Wellness- und Freizeitclub profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu verschiedenen Einrichtungen wie der Sauna, dem Innenpool, einem Fitnessraum und einem Ruhebereich.