Traduction de «hebt toegang tot alle hotels en hun faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe resort voor volwassenen ligt in het Grand Palladium Complex van 4 hotels. U hebt toegang tot alle hotels en hun faciliteiten. Er is een volledig uitgeruste spa, een uitgebreid aanbod aan eetgelegenheden en eindeloze mogelijkheden voor recreatie en amusement.
Das luxuriöse Resort nur für Erwachsene befindet sich im Komplex Grand Palladium, der 4 Hotels umfasst.

U hebt toegang tot alle faciliteiten van Hotel Casablanca, waaronder een buffetrestaurant, 2 bars en een zonneterras.
Sie haben Zugang zu allen Einrichtungen im Hotel Casablanca, darunter ein Buffetrestaurant, 2 Bars und eine Sonnenterrasse.

U hebt toegang tot alle faciliteiten van het Richmond Hotel, dat op 2 minuten lopen ligt, waaronder een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Sie haben Zugang zu allen Annehmlichkeiten des 2 Gehminuten entfernten Richmond Hotels wie einem Fitnesscenter und einem Außenpool.

U hebt toegang tot de recreatieve faciliteiten van het hotel, waaronder 2 zwembaden en een sauna.
Sie haben Zugang zu den Freizeiteinrichtungen des Hotels, zu denen 2 Pools und eine Sauna gehören.

Het Rocca Nettuno biedt een all-inclusive pakket met onder meer maaltijden en drankjes in de 2 restaurants en bars, en toegang tot de club van het hotel, evenals alle faciliteiten en activiteiten.
Als Gast des Rocca Nettuno genießen Sie ein All-Inclusive-Paket einschließlich Mahlzeiten und Getränke in den 2 Restaurants und Bars, Zugang zum Club des Hotels sowie der Nutzung aller Einrichtungen und Unterhaltungsmöglichkeiten.

De Aqua Leisure Club beschikt over een rustgevende sauna en u hebt gratis toegang tot alle recreatieve faciliteiten.
Erholsame Momente verspricht der Aqua and Leisure Club mit einer entspannenden Sauna. Alle Wellnesseinrichtungen nutzen Sie kostenfrei.

U hebt tevens toegang tot een gemeenschappelijke keuken met alle mogelijke faciliteiten.
Wenn Sie in einem der Zimmer wohnen, haben Sie Zugang zu einer vollständig ausgestatteten Gemeinschaftsküche.

U hebt gratis toegang tot alle faciliteiten van het aangrenzende Hilton Zurich Airport.
Außerdem haben Sie freien Zugang zu allen Einrichtungen im nebenan gelegenen Hilton Zürich Airport.

Tijdens uw verblijf hebt u toegang tot alle faciliteiten van de nabijgelegen hotels Jandía Mar en Jandía Playa.
Es erwarten Sie ein Außenpool und ein Whirlpool. Sie haben Zugang zu allen Einrichtungen der nahe gelegenen Hotels Jandía Mar und Jandía Playa.

U hebt ook toegang tot alle faciliteiten van de andere 2 Stella Di Mare Hotels in Ain Sokhna, en er is de hele dag een gratis pendeldienst per golfkar beschikbaar.
Sämtliche Einrichtungen der anderen 2 Stella Di Mare Hotels im Resort, die Sie mit einem kostenfreien Golfwagen-Shuttle den ganzen Tag über erreichen, stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.