Traduction de «hebt de keuze uit mooi ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt de keuze uit mooi ingerichte en pas gerenoveerde kamers en-suites, allemaal voorzien van gratis WiFi.
Wählen Sie zwischen schön eingerichteten und kürzlich renovierten Zimmern und Suiten - alle mit kostenfreien Internetzugang (LAN).

U heeft keuze uit mooi ingerichte kamers met gedeelde badkamers.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Gemeinschaftsbad.

U hebt de keuze uit diverse mooi ingerichte kamers en-suites. Voor wat extra luxe kunt u kiezen voor de 'Presidential Suite'.
Wählen Sie eines der hübschen Zimmer und Suiten oder gönnen Sie sich einen Aufenthalt in der Präsidentensuite.

Het hostel combineert een uitstekende locatie met betaalbare tarieven. U hebt de keuze uit diverse, licht ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Sie können zwischen hell eingerichteten Zimmern mit einem eigenen Bad wählen.

U hebt de keuze uit ruime kamers die zijn voorzien van airconditioning. Alle kamers zijn voorzien van geluidsisolatie en zijn elegant ingericht.
Wählen Sie zwischen geräumigen, klimatisierten Zimmern, die alle schallisoliert und elegant eingerichtet sind.

U hebt de keuze uit kamers of appartementen. Ze zijn alle rustiek ingericht en hebben plafonds met houten balken en terracotta vloeren.
Sie haben die Wahl zwischen Zimmern oder Apartments, die im Landhausstil mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden gestaltet sind.

In het landelijk ingerichte restaurant hebt u keuze uit een breed assortiment versbereide specialiteiten.
Lassen Sie sich von der Auswahl der frisch zubereiteten Spezialitäten im hoteleigenen Restaurant im Landhausstil verzaubern.

Nadat u in het à-la-carterestaurant hebt genoten van verse streekproducten voor uw diner, kunt u lekker ontspannen bij de bar. U hebt de keuze uit een brede selectie tapbier en flesbier, wijnen, sterke dranken, en meer dan 70 soorten maltwhisky.
Speisen Sie im beliebten À-la-carte-Restaurant und entspannen Sie anschließend in der Bar mit einer großen Auswahl an Bieren vom Fass und Flaschenbieren, Wein, Spirituosen und über 70 Malt Whiskys.

U hebt de keuze tussen comfortabel ingerichte kamers en grote suites met een lcd-tv, en een dvd- en cd-speler.
Zur Wahl stehen komfortabel eingerichtete Zimmer und große Suiten mit LCD-TV, DVD- und CD-Player.

U hebt de keuze uit een overdekt thermaal zwembad, een binnenzwembad en een buitenzwembad.
Zum Entspannen wählen Sie zwischen einem Thermal-Innenbecken, einem Innenpool und einem Außenpool.