Traduction de «hebben zorgvuldig gerenoveerde klassieke » (Néerlandais → Allemand) :

Deze unieke accommodaties zijn geïnspireerd door Amerikaanse retro-cultuur en hebben zorgvuldig gerenoveerde klassieke stukken. De accommodatie is voorzien van gratis WiFi.
Diese einzigartige Unterkunft ist im amerikanischen Retrostil gehalten und verfügt über sorgfältig restaurierte Originalobjekte sowie kostenloses WLAN.

Alle kamers en appartementen van dit zorgvuldig gerenoveerde, historische gebouw hebben een eigen badkamer en een satelliet-tv.
Alle Zimmer und Apartments in diesem liebevoll renovierten historischen Gebäude sind mit einem Badezimmer und Sat-TV ausgestattet.

Hotel Tivoli is gevestigd in een gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is door Italiaanse architecten. Het is een kenmerkend gebouw van deze periode. De kamers hebben hoge plafonds en originele muurschilderingen, en zijn ingericht met luxueuze meubels en tapijten.
Das Hotelgebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert wurde sorgfältig von italienischen Architekten restauriert und gilt als ein für seine Epoche typischer Bau. Die Zimmer verfügen über hohe Decken, originale Wandmalereien und sind mit hochwertigen Möbeln und Teppichen eingerichtet.

De zorgvuldig gerenoveerde kamers en-suites hebben een industriële stijl en zijn ingericht met luxe stoffen en exotische details uit de hele wereld.
Die Zimmer und Suiten wurden sorgfältig im Industriestil renoviert und begeistern mit edlen Stoffen und exotischen Elementen aus aller Welt.

Alle klassiek ingerichte kamers van het Saule hebben een gerenoveerde, eeuwenoude houten vloer en lichtgrenen meubels.
Alle Zimmer im Saule verfügen über renovierte, Jahrhunderte alte Holzböden und sind im klassischen Stil mit hellen Kiefernholzmöbeln eingerichtet.

De kamers hebben een klassieke inrichting met zorgvuldig gekozen meubilair.
Die Zimmer bieten ein klassisches Design und sind mit sorgfältig ausgewählten Möbeln eingerichtet.

De kamers van Hotel Residenz am Königsplatz zijn gerenoveerd in 2012 en hebben een klassiek interieur, een kabel-tv, een minibar en een kleine zithoek.
Die im Jahr 2012 neu renovierten Zimmer im Hotel Residenz am Königsplatz umfassen eine klassische Einrichtung mit Kabel-TV, einer Minibar und einem kleinen Sitzbereich.

De in 2011 gerenoveerde kamers van het ibis Dresden Bastei hebben een klassieke inrichting, een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die 2011 renovierten, klassischen Zimmer im Ibis Dresden Bastei verfügen über Sat-TV und ein eigenes Badezimmer.

De klassieke slaapkamers werden onlangs gerenoveerd en hebben elk een eigen moderne badkamer en koffie- en theefaciliteiten.
Die klassischen, erst vor kurzem renovierten Zimmer sind mit jeweils einem eigenen modernen Bad sowie Tee- und Kaffeezubereitern ausgestattet.

De klassieke kamers van Casa La Fe hebben gerenoveerde republikeinse tegelvloeren en handgemaakte meubels.
Die klassischen Zimmer im Casa La Fe sind mit restaurierten Fliesenböden der republikanischen Epoche und handgefertigten Möbeln ausgestattet.