Traduction de «hebben vrolijke » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Avalon Hotel zijn elegant en klassiek ingericht en hebben vrolijke kleuren en houten meubilair.
Die Zimmer im Avalon verfügen über ein elegantes und klassisches Interieur in hellen Farben und mit Holzmöbeln.

Alle kamers van Ta Som hebben vrolijke kleuren een een tegelvloer. De authentieke Khmer-inrichting is aangevuld met meubelen van donker hout.
Die in hellen Farben gehaltenen, mit gefliesten Böden ausgestatteten Zimmer im Ta Som Guesthouse sind mit dunklem Holzmobiliar in einem traditionellen Khmer-Stil dekoriert.

De kamers in het Marina hebben vrolijke groene en zeeblauwe kleurenthema's, praktische tegelvloeren en een schilderachtig uitzicht op de tuin of zee.
Die Zimmer im Marina sind in fröhlichem Grün und Meerblau gehalten und verfügen über praktische Fliesenböden.

De accommodaties van dit pension hebben vrolijke kleuren, een eigen badkamer en een kleine tafel met stoel.
Die farbenfrohen Unterkünfte in der Pousada São Francisco erwarten Sie mit einem eigenen Bad und mit einem kleinen Tisch mit einem Stuhl.

De kamers hebben vrolijke houten meubels en wit linnengoed.
Weiße Bettwäsche gehört ebenfalls zur Ausstattung der mit hellen Holzmöbeln eingerichteten Zimmer.

De van airconditioning voorziene kamers van het Hotel Molinos hebben vrolijke kleuren.
Die klimatisierten Zimmer im Molinos Hotel sind in freundlichen Farben eingerichtet.

De kamers van Posada Gino hebben vrolijke gele muren en meubilair van donker hout.
Die Zimmer im Posada Gino verfügen über schöne gelbe Wände und dunkles Holzmobiliar.

De kamers van Ferienwohnung Rheda-Weidenbrück hebben vrolijke kleuren, en zijn voorzien van hedendaagse meubels en kleurrijke kunstwerken.
Die Zimmer der Ferienwohnung Rheda-Weidenbrück begeistern durch fröhliche Farben, zeitgenössische Möbel und farbenfrohe Kunstwerke.

De zelfstandige kamers liggen tegenover het park El Virrey en hebben een vrolijk interieur met kingsize bedden.
Der Wellnessbereich verspricht Momente der Entspannung. Die Zimmer zur Selbstverpflegung liegen direkt am Park El Virrey und bestechen durch eine fröhliche Einrichtung und Kingsize-Betten.

Hotel Paulushof wordt door een familie gerund. De rustige kamers zijn vrolijk ingericht en hebben moderne badkamers.
Das familiengeführte Hotel Paulushof bietet ruhige, freundlich eingerichtete Zimmer mit modernen Bädern.