Vertaling van "hebben verfijnd " (Nederlands → Duits) :

De ruime badkamers hebben verfijnde details en Venetiaanse spiegels.
Ihr geräumiges Bad besticht durch sein edles Design und venezianische Spiegel.

De kamers hebben verfijnde houten meubels en een moderne inrichting.
Die Zimmer bestechen durch elegante Holzmöbel und ein modernes Dekor.

De superieure kamers zijn onlangs gerenoveerd, en hebben verfijnd, licht meubilair.
Die kürzlich renovierten Superior Zimmer bestechen durch eine elegante, helle Einrichtung.

Alle kamers hebben moderne meubels en zijn ingericht met pastelkleuren. Ze hebben een flatscreen-tv en een verfijnde badkamer met badjassen.
Alle Zimmer sind modern eingerichtet und in angenehmen Pastelltönen gehalten. Zur Ausstattung gehören jeweils ein Flachbild-TV und ein stilvolles Bad mit Bademänteln.

De geluiddichte kamers van Hotel Sunroute Plaza Shinjuku hebben een eenvoudige, maar verfijnde inrichting.
Die schallisolierten Zimmer im Hotel Sunroute Plaza Shinjuku bestechen durch ihr schlichtes und zugleich elegantes Dekor.

De kamers van het Celestine hebben een verfijnde inrichting met subtiele kleuraccenten.
Die Zimmer des Hotels Celestine bestechen durch kühle Eleganz und Farbakzente.

De kamers hebben een modern en verfijnd decor, zijn mooi ingericht en er is extra aandacht besteed aan de bedden.
Die Zimmer sind modern und stilvoll eingerichtet.

De kamers hebben designmeubilair, verfijnde rieten stoelen, dvd-spelers en een flatscreentelevisie met kabelontvangst.
Zudem verfügen die Zimmer über Designer-Möbel, elegante Korbsessel, einen DVD-Player und einen Flachbild-Kabel-TV.

De kamers hebben een verfijnde, minimalistische stijl in glas en metaal en zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Be Trimos Hotel zeichnen sich durch Glas- und Metallelemente sowie ein elegantes Design im minimalistischen Stil aus.

Het hotel biedt verfijnde kamers waarvan sommige een balkon en uitzicht op de zee hebben.
Freuen Sie sich auf den Spa und Innenpool. Einige der exklusiven Zimmer bieten einen Balkon und Meerblick.