Vertaling van "hebben veel lokale kennis over " (Nederlands → Duits) :

De receptiemedewerkers hebben veel lokale kennis over Londen en kunnen u voorzien van kaarten, tips om geld te besparen en advies over de meest interessante bezienswaardigheden van Londen.
Die Mitarbeiter der Rezeption kennen sich in London sehr gut aus und stellen Ihnen gern Stadtpläne, Hinweise auf günstige Gelegenheiten sowie ihr Wissen über die interessantesten Sehenswürdigkeiten zur Verfügung.

Het personeel van deze kleine accommodatie heeft veel lokale kennis en kan u tips geven over het verkennen van Venetiaanse villa's en musea in de omgeving.
Die Mitarbeiter dieser kleinen Residenz stehen Ihnen mit ihrem umfassenden Wissen über die Gegend gerne zur Verfügung und unterstützen Sie mit Tipps zu den nahe gelegenen venezianischen Villen und Museen.

Het personeel in het hotel heeft veel lokale kennis en kan wandelroutes en de beste restaurants in de buurt aanbevelen.
Die Mitarbeiter des Hotels kennen die Stadt besonders gut und empfehlen gern Rundgänge und die besten Restaurants der Umgebung.

De eigenaren hebben meer dan 40 jaar ervaring en kunnen u van veel nuttige tips en lokale kennis voorzien, en tevens aanbevelingen doen voor goede restaurants.
Gerne geben Ihnen die Besitzer mit 40-jähriger Erfahrung nützliche Tipps und Empfehlungen für einen Restaurantbesuch.

De medewerkers van het Paraiso de Bujaraiza hebben veel kennis van de lokale omgeving en de bergen.
Die Mitarbeiter im Paraiso de Bujaraiza kennen sich bestens in der Umgebung und den Bergen aus.

De medewerkers hebben veel kennis van de omgeving, en er kunnen golfexcursies voor u geregeld worden.
Die Mitarbeiter verfügen über hervorragende Ortskenntnisse und arrangieren gern Golftouren für Sie.

Ze hebben veel kennis van de regio en kunnen u vertellen waar u moet zijn, of u nu van plan bent om te lopen, te fietsen of paard te rijden.
Sie kennen sich hervorragend in der Umgebung aus und können Ihnen die besten Ausflugsziele empfehlen, egal ob Sie lieber wandern, Rad fahren oder reiten möchten.

De medewerkers van het Woodlawn House hebben een uitgebreide kennis over de omgeving, en zij kunnen excursies en activiteiten in de buurt regelen.
Die Unterkunft arrangiert gerne auch Besichtigungen und Aktivitäten in der Umgebung.

De kamers hebben veel natuurlijke lichtinval, wat de vrolijke gekleurde schilderijen van lokale schilders ten goede komt.
Alle Zimmer im Maravista bieten viel Tageslicht, sind in fröhlichen Farben gehalten und mit Gemälden regionaler Künstler dekoriert.

De kamers zijn ingericht met veel lokale houten details en sommige hebben een eigen balkon.
Die Zimmer sind mit vielen regionalen Holzelementen dekoriert und einige besitzen einen eigenen Balkon.