Traduction de «hebben toegang tot het off-piste skigebied » (Néerlandais → Allemand) :

De kabelbaaan Aiguille du Midi bevindt zich vlakbij en biedt het hele jaar door toegang tot de bergen. Skiërs hebben toegang tot het off-piste skigebied Vallée Blanche.
In der Nähe verläuft die Seilbahn Aiguille du Midi, mit der Sie das ganze Jahr über auf die Berge gelangen. Als Skifahrer erreichen Sie bequem das abseits der Pisten gelegene Skigebiet Vallée Blanche.

Gasten hebben toegang tot de pistes via een skilift op slechts 200 meter van de accommodatie.
Sie haben Zugang zu den Skipisten über einen Skilift, der nur 200 m von der Unterkunft entfernt ist.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid zijn gelegen in het skigebied Les Trois Vallées. Ze bieden directe toegang tot de pistes en hebben een balkon en uitzicht op de bergen.
Im Skigebiet Les Trois Vallées erwarten Sie diese Apartments zur Selbstverpflegung mit Bergblick, einem Balkon und direktem Zugang zu den Skipisten.

Résidence Les Pistes ligt op de top van Le Corbier, met directe toegang tot de pistes van het skigebied Les Sybelles.
Das Résidence les Pistes begrüßt Sie an der Spitze von Le Corbier und bietet Ihnen direkten Zugang zu den Pisten des Skigebietes Les Sybelles.

Hôtel New Solarium ligt in het hart van het skigebied Courchevel 1850. Het hotel biedt directe toegang tot de pistes en u heeft uitzicht op de vallei.
Das Hotel New Solarium befindet sich im Herzen des Skigebiets Courchevel 1850 und bietet direkten Zugang zu den Pisten sowie Aussicht auf das Tal.

Deze accommodatie met directe toegang tot de pistes bevindt zich in het hart van het skigebied Vars, in de Zuidelijke Alpen.
Die Unterkunft begrüßt sie im Herzen des Skigebiets Vars in den südlichen Alpen. Sie haben direkten Zugang zu den Skipisten.

De toegang tot dit nieuwe skigebied, met 225 km aan pistes, treft u op slechts 300 meter afstand aan, bij de Heimberg-skilift.
Zu diesem neuen Skigebiet mit insgesamt 225 km Pisten gelangen Sie über den 300 m entfernt liegenden Skilift Heimberg.

Alpenhotel Plattner ligt op 1600 meter boven de zeespiegel en biedt directe toegang tot de wandelpaden en de pistes van het skigebied Nassfeld.
Das 1. 600 m ü. M. gelegene Alpenhotel Plattner bietet Ihnen direkten Zugang zu den Wanderwegen und den Skipisten im Skigebiet Nassfeld.

Alpenhotel Laurin ligt 2150 meter boven de zeespiegel en biedt directe toegang tot de pistes van het skigebied Hochgurgl-Obergurgl in de Ötztaler Alpen.
Das in 2150 m Höhe gelegene Alpenhotel Laurin bietet Ihnen einen direkten Zugang zu den Pisten des Skigebiets Hochgurgl-Obergurgl in den Ötztaler Alpen.

Het traditionele houten gebouw Hôtels Altitude La Diva is prachtig gelegen in het hart van skigebied Tignes Val Claret en biedt rechtstreeks toegang tot de pistes.
Das Hotel erfreut sich einer ausgezeichneten Lage im Herzen des Skigebiets Tignes Val Claret und bietet Ihnen direkten Zugang zu den Pisten. Fühlen Sie sich in diesem traditionellen Holzgebäude herzlich willkommen.