Vertaling van "hebben thema's geïnspireerd op natuurlijke elementen " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben thema's geïnspireerd op natuurlijke elementen, Chinese schilderijen of films.
Die Zimmer sind nach Themen gestaltet, die sich an natürlichen Elementen, chinesischer Malerei oder Filmen inspirieren.

Elke kamer van het Dar Elma is ingericht volgens het thema van de 5 natuurlijke elementen en voorzien van airconditioning, uitzicht op de patio en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer im Dar Elma sind in den Themen der fünf natürlichen Elemente gehalten. Sie sind klimatisiert, bieten einen Blick auf den Innenhof und verfügen über ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

De kamers hebben een thematische inrichting, geïnspireerd op de natuurlijke elementen aarde, lucht en water.
Sie können in der Unterkunft zudem gerne Schneeschuhe und Fahrräder ausleihen. Die Zimmer verfügen über ein thematisches Dekor, das von den Naturelementen Erde, Luft und Wasser inspiriert ist.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Diese stilvolle urbane Oase besticht durch ihr beeindruckendes von den 5 natürlichen Elementen Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer inspiriertes Interieur.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op de elementen water, lucht, aarde en vuur. De kamers hebben een balkon, hardhouten vloeren, en zijn voorzien van airconditioning.
Die mit Motiven der Elemente Wasser, Luft, Erde und Feuer gestalteten Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Holzdielen sowie einen eigenen Balkon.

De lichte kamers van het Tropicalis Hotel hebben een helder, wit interieur met elementen van licht hout en beddengoed met een tropisch thema.
Im Tropicalis Hotel wohnen Sie in gut beleuchteten sowie hell und weiß eingerichteten Zimmern mit einem Hauch von hellem Holz und nach tropischen Motiven gestalteten Betten.

De studio's van het ParelDuyn hebben een minimalistische inrichting met natuurlijke materialen en grote ramen, geïnspireerd op een traditionele Zeeuwse schuur.
Die Studios im ParelDuyn erinnern an die traditionellen Scheunen von Zeeland. Begeistern wird Sie ihr minimalistisches Design mit natürlichen Materialien und großen Fenstern.

Alle kamers hebben een interieur met het thema water. Er zijn natuurlijke houten meubelen en grote ramen aanwezig.
Die Zimmer im Scandic Hamburg Emporio sind vom Thema Wasser inspiriert und bieten Naturholzmöbel und großen Fenster.

Ze hebben grote ramen met veel natuurlijk licht en aantrekkelijke houten elementen.
Durch die großen Fenster tritt viel Tageslicht ein, und die Holzelemente schaffen ein Wohlfühlambiente.

Alle kamers van het Mundo hebben een inrichting die geïnspireerd is op reizen. Zo zijn er kamers met een Mexicaans, Nepalees, Russisch en Japans thema.
Jedes Zimmer im Mundo verfügt über eine von Reisen inspirierte Einrichtung. Es stehen Zimmer zu den Themen Mexiko, Nepal, Russland und Japan zur Verfügung.