Traduction de «geïnspireerd op natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben thema's geïnspireerd op natuurlijke elementen, Chinese schilderijen of films.
Die Zimmer sind nach Themen gestaltet, die sich an natürlichen Elementen, chinesischer Malerei oder Filmen inspirieren.

Het restaurant van het Baltic Plaza richt zich op natuurlijke en biologische gerechten geïnspireerd door Poolse en lokale tradities.
Das Restaurant des Baltic Plaza legt großen Wert auf natürliche und aus Bioprodukten zubereitete Speisen, die von polnischen und lokalen Traditionen inspiriert sind.

Het Altiplanico heeft een minimalistisch geïnspireerde architectuur en is ingericht met natuurlijke materialen.
Das minimalistisch angehauchte Altiplanico Atacama ist mit Naturstoffen eingerichtet.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Diese stilvolle urbane Oase besticht durch ihr beeindruckendes von den 5 natürlichen Elementen Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer inspiriertes Interieur.

De accommodatie is genesteld in de armen van een klif, te midden van de natuur van Lombok en biedt een tropische oase geïnspireerd natuurlijk leven en ingetogen luxe.
Von einer Klippe und der Naturlandschaft von Lombok umgeben bietet das Resort eine tropische Oase, die durch das Konzept eines natürlichen Lebensstils vereint mit bescheidenem Luxus geprägt ist.

De moderne kamers van URBN Shanghai hebben een op China geïnspireerde inrichting, met exclusief beddengoed met natuurlijke matrassen en grote ramen.
Die Zimmer im URBN Shanghai mit ihrem chinesisch-inspirierten, modernen Design verfügen über edle Betten mit natürlichen Matratzen und große Fenster.

Er zijn natuurlijke materialen als houten plafonds en stenen muren aanwezig, en de inrichting is geïnspireerd op muziek.
Dazu gehören natürliche Materialien wie Holzdecken und Steinmauern. Das Dekor steht im Zeichen der Musik.

De kamers hebben een thematische inrichting, geïnspireerd op de natuurlijke elementen aarde, lucht en water.
Sie können in der Unterkunft zudem gerne Schneeschuhe und Fahrräder ausleihen. Die Zimmer verfügen über ein thematisches Dekor, das von den Naturelementen Erde, Luft und Wasser inspiriert ist.

De appartementen van Vila Grand zijn geïnspireerd op de bouwstijl van dit berggebied. Ze zijn licht en fris en ingericht met warme, natuurlijke kleuren.
Das Design der Apartments im Vila Grand ist von der traditionellen örtlichen Bergarchitektur inspiriert. Freuen Sie sich auf helle und geräumige Unterkünfte in warmen, natürlichen Farben.

Het op Afrika geïnspireerde huis met eigen kookgelegenheid is ingericht in warme en natuurlijke kleuren.
Dieses Haus zur Selbstverpflegung im afrikanischen Stil ist in warmen und natürlichen Farben gehalten.